mehr oder minder
翻譯
或多或少, 多少, 大抵
例句
Das Experiment war mehr oder minder ein Erfolg.
這個實驗或多或少是成功的。
Er hat die Aufgabe mehr oder minder gut erledigt.
他或多或少地完成了任務。
文法模式
((副詞片語)) 修飾整個句子 Das war mehr oder minder zu erwarten.
近義詞
同義詞: mehr oder weniger, ungefähr; 反義詞: genau, exakt
詞源
由「mehr」(更多)、「oder」(或者)和「minder」(更少)組成。「minder」是「weniger」(更少)的一個較舊或更書面化的詞。
記憶技巧
可以將「minder」與英語的「minus」(減)聯繫起來記憶,意為「更少」。這個片語比「mehr oder weniger」稍微正式一些。