der Muff
Çeviri
manşon, küf kokusu, suratsızlık, kötü ruh hali
Örnekler
Sie wärmte ihre Hände in einem Muff.
Ellerini bir manşonda ısıttı.
In dem alten Keller roch es nach Muff.
Eski kilerde küf kokusu vardı.
Er hatte heute einen richtigen Muff.
Bugün gerçekten suratsızdı.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) haben (suratı asık olmak) Bugün gerçekten suratsızdı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Mief (ağır koku), Gestank (pis koku), schlechte Laune (kötü ruh hali); Zıt anlamlılar: Duft (güzel koku), gute Laune (iyi ruh hali)
Etimoloji
Orta Aşağı Almanca 'muffe' kelimesinden gelir. 'Kötü ruh hali' anlamı, basık, kapalı olma hissinden mecazi bir uzantıdır.
Hafıza İpuçları
Suratsız birinin (Muffel) küf kokulu (muffig) bir odada ellerini bir manşona (Muff) soktuğunu hayal edin.