der Muff
翻译
暖手筒, 霉味, 闷闷不乐, 坏心情
例句
Sie wärmte ihre Hände in einem Muff.
她用暖手筒暖手。
In dem alten Keller roch es nach Muff.
旧地下室里有股霉味。
Er hatte heute einen richtigen Muff.
他今天心情很不好。
语法模式
((et4)) haben (心情不好) Er hatte heute einen richtigen Muff.
近义词
同义词: Mief (霉味), Gestank (臭气), schlechte Laune (坏心情); 反义词: Duft (香味), gute Laune (好心情)
词源
源自中古低地德语“muffe”。“坏心情”的含义是从“闷”或“封闭”的感觉比喻引申而来的。
记忆技巧
想象一个闷闷不乐的人（Muffel）在一个有霉味（muffig）的房间里，把手插在暖手筒（Muff）里。这个词连接了所有三个意思。