der Verzug
Çeviri
gecikmenin, temerrüdün
Örnekler
Im Falle des Verzugs werden Zinsen fällig.
Temerrüt durumunda faiz uygulanacaktır.
Die Berechnung der Verzugszinsen ist komplex.
Gecikme faizinin hesaplanması karmaşıktır.
Dilbilgisi Kalıpları
durumunda (im Falle+2) Temerrüt durumunda ceza ödemeniz gerekir.
yüzünden (wegen+2) Temerrüt yüzünden sözleşme feshedildi.
Benzer Kelimeler
Bu bir gramer şeklidir, eş anlamlısı yoktur. Karşılaştırın: des Mannes (adamın), des Hauses (evin).
Etimoloji
Bu, eril isim 'der Verzug'un tekil tamlayan (genitif) halidir. Almanca'daki güçlü eril ve nötr isimler genellikle tamlayan halinde '-s' veya '-es' eki alırlar.
Hafıza İpuçları
Sondaki '-s' eki, '-ın, -in' anlamına gelen tamlayan halini (Genitiv) gösterir. 'des Verzugs', 'temerrüdün' anlamına gelir. 'Wessen?' (Kimin? / Neyin?) sorusuna cevap verir.