der Wunschwitz
Çeviri
soğuk espri, kötü şaka, ısmarlama fıkra
Örnekler
Er erzählte einen schrecklichen Wunschwitz.
Korkunç bir soğuk espri yaptı.
Das war kein Witz, das war ein Wunschwitz.
Bu bir şaka değil, soğuk bir espriydi.
Dilbilgisi Kalıpları
((einen Wunschwitz)) erzählen ((soğuk bir espri)) yapmak Soğuk bir espri yaptı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: der Kalauer (kelime oyunu), der Flachwitz (soğuk espri)
Etimoloji
'Wunsch' (istek, dilek) ve 'Witz' (şaka, fıkra) kelimelerinden oluşur. Birinin isteği üzerine anlatılan şaka veya daha komik olmasını 'dilediğiniz' bir şaka.
Hafıza İpuçları
Birinin sizden bir şaka anlatmanızı 'dilediğini' ve sizin de çok kötü bir şaka yaptığınızı hayal edin. İşte bu bir 'Wunschwitz'.