die Lokalmatadorin
翻译
当地女名人, 本地女英雄
例句
Die Schwimmerin ist eine echte Lokalmatadorin.
这位游泳运动员是真正的当地名人。
Als Lokalmatadorin wurde sie vom Publikum gefeiert.
作为当地名人，她受到了观众的欢呼。
语法模式
被视为当地名人 ((作为...))被视为当地名人 她在家乡被视为当地名人。
近义词
Lokalheldin, Publikumsliebling
词源
由“Lokal”（地方的）和“Matadorin”（女斗牛士，主角）组成。“Matador”原指斗牛士，比喻为领军人物。
记忆技巧
想象一位女“斗牛士”，但她不是在斗牛场上，而是在她的家乡（本地）成为明星。