die Lokalmatadorin
翻譯
當地女名人, 本地女英雄
例句
Die Schwimmerin ist eine echte Lokalmatadorin.
這位游泳運動員是真正的當地名人。
Als Lokalmatadorin wurde sie vom Publikum gefeiert.
作為當地名人，她受到了觀眾的歡呼。
文法模式
被視為當地名人 ((作為...))被視為當地名人 她在家鄉被視為當地名人。
近義詞
Lokalheldin, Publikumsliebling
詞源
由「Lokal」（地方的）和「Matadorin」（女鬥牛士，主角）組成。「Matador」原指鬥牛士，比喻為領軍人物。
記憶技巧
想像一位女「鬥牛士」，但她不是在鬥牛場上，而是在她的家鄉（本地）成為明星。