Nomen

das Motiv

动机, 主题, 图案, 理由

Aus welchen Motiven hat er das getan?

他是出于什么动机那么做的?

Das Motiv des Bildes ist eine Landschaft.

这幅画的主题是风景。

Der Detektiv sucht nach dem Motiv für den Mord.

侦探正在寻找谋杀的动机。

das Motiv ((für+4)) ……的动机 侦探正在寻找谋杀的动机。

Grund (原因), Anlass (时机), Thema (主题)

源自拉丁语“motivus”(移动的),意为“促使人行动的东西”。

与英语单词“motive”同源。可以联想侦探小说中罪犯的“动机”。

本页面旨在提供学习支持。请将其作为学习参考,而非正式词典使用。