das Motiv
翻譯
動機, 主題, 圖案, 理由
例句
Aus welchen Motiven hat er das getan?
他是出於什麼動機那麼做的？
Das Motiv des Bildes ist eine Landschaft.
這幅畫的主題是風景。
Der Detektiv sucht nach dem Motiv für den Mord.
偵探正在尋找謀殺的動機。
文法模式
das Motiv ((für+4)) ……的動機 偵探正在尋找謀殺的動機。
近義詞
Grund (原因), Anlass (時機), Thema (主題)
詞源
源自拉丁語“motivus”（移動的），意為“促使人行動的東西”。
記憶技巧
與英語單字“motive”同源。可以聯想偵探小說中罪犯的“動機”。