der Streitschlichter
翻译
调解人, 仲裁人, 和事佬
例句
Ein Streitschlichter half, den Konflikt zu lösen.
一位调解人帮助解决了冲突。
Die Parteien einigten sich dank des Streitschlichters.
多亏了仲裁人,双方达成了一致。
Er fungierte als Streitschlichter zwischen den Kollegen.
他在同事之间担任调解人。
语法模式
作为((调解人))行事 Er agierte als Streitschlichter in dem Familienkonflikt.
近义词
同义词: der Vermittler, der Mediator
词源
由“Streit”(争端)和“schlichten”(调解)组成。字面意思是“争端调解人”。
记忆技巧
想象一个人通过“Streit”(争端)使事情变得“schlicht”(简单、平息)。