der Ballermann
翻译
喧闹的派对区, 酒鬼, 手枪（俚语）
例句
Viele Touristen fliegen zum Ballermann auf Mallorca.
许多游客飞往马略卡岛的巴勒曼。
Pass auf, der Typ hat einen Ballermann dabei.
小心，那家伙带着一把枪。
语法模式
zum Ballermann fahren/fliegen: 去喧闹的派对区。Wir fliegen im Sommer zum Ballermann.
einen Ballermann haben: (俚语) 有一把枪。Der Gangster hatte einen Ballermann.
近义词
die Partymeile, die Kneipe, die Pistole
词源
源自“ballern”（射击、狂欢、豪饮）+“Mann”（男人）。指狂欢的地方或带枪的人。
记忆技巧
想象一个男人（'Mann'）在海滩上“ballern”（大声播放）音乐和畅饮。这就是“Ballermann”的派对场景。