die Beziehung
翻译
关系, 联系
例句
Sie haben eine gute Beziehung.
他们的关系很好。
Es gibt eine Beziehung zwischen den beiden Ereignissen.
这两件事之间有关联。
Ich habe eine enge Beziehung zu meiner Familie.
我和我的家人关系很密切。
语法模式
eine Beziehung ((zu+3)) 与...的关系 Ich habe eine gute Beziehung zu meinen Eltern.
eine Beziehung ((zwischen+3)) ...之间的关系 Die Beziehung zwischen den Ländern ist gut.
近义词
Synonyms: das Verhältnis, die Verbindung, der Kontakt; Antonyms: die Trennung (分离)
词源
来自“be-”+“ziehen”(拉)+“-ung”(名词后缀)。其概念是将事物“拉”到一起,因此表示“关系”。
记忆技巧
想象两个物体被“拉”(ziehen)向对方,从而形成一种关系。