🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / s / sta

以「sta」開頭的單字

271個單字

Staat Nomen 國家 Der Staat muss die Bürger schützen. 國家必須保護公民。 ((vom Staat)) 由國家 Das wird vom Staat finanziert. Staatengruppe Nomen 國家集團 Die G7 ist eine wichtige Staatengruppe. 七國集團是一個重要的國家集團。 die Staatengruppe 國家集團七國集團是一個有影響力的國家集團。 staatlich Adjektiv 國家的 Das ist eine staatliche Schule. 這是一所公立學校。 ((名詞)) 國家的/公立的((名詞)) 公立大學通常更便宜。 Staatliche Akademie Nomen 國立學院 Er studiert an einer staatlichen Akademie. 他在一所國立學院學習。 ((作名詞)) 她管理著一所國立學院。 staatlichen Adjektiv 國家的 Er arbeitet in einer staatlichen Behörde. 他在一個國家機構工作。 ((staatlich)) + 名詞國家的/公立的～ Die staatlichen Schulen sind kostenlos. staatlicher Adjektiv 國家的 Das ist ein Akt staatlicher Gewalt. 這是國家權力的行為。 ((staatlich)) + 名詞國家的/公立的～ Die staatlichen Schulen sind kostenlos. Staatsämtern Nomen 政府部門 Er arbeitet in verschiedenen Staatsämtern. 他在不同的政府部門工作。 ((et4)) 擔任公職他擔任一個高級公職。 Staatsangehörige Nomen 國民 Er ist deutscher Staatsangehöriger. 他是德國國民。 ((Staatsangehöriger)) ((eines Landes)) 某國國民 Sie ist eine Staatsangehörige der Schweiz. Staatsangehörigen Nomen 國民 Alle Staatsangehörigen haben die gleichen Rechte. 所有國民都享有同等權利。 ((sb.))的權利保護國民的權利 Staatsangehöriger Nomen 國民 Er ist deutscher Staatsangehöriger. 他是德國國民。 ein Staatsangehöriger 一位國民他是一位德國國民。 Staatsangehörigkeit Nomen 國籍 Er hat die deutsche Staatsangehörigkeit. 他擁有德國國籍。擁有 ((sth.)) 他擁有德國國籍。 Staatsangehörigkeitsgesetz Nomen 國籍法 Das neue Staatsangehörigkeitsgesetz ist komplex. 新的國籍法很複雜。修改 ((sth.)) 議會想要修改國籍法。 Staatsanleihe Nomen 政府債券 Deutschland gibt neue Staatsanleihen aus. 德國正在發行新的政府債券。投資於((et4)) 投資於((某物)) 許多投資者投資於安全的政府債券。 Staatsanwalt Nomen 檢察官 Der Staatsanwalt fordert eine hohe Strafe. 檢察官要求重判。 [作為主語] ...做某事 Der Staatsanwalt befragt den Zeugen. Staatsanwaltschaft Nomen 檢察院 Die Staatsanwaltschaft hat die Ermittlungen aufgenommen. 檢察院已經開始了調查。 ((die Staatsanwaltschaft)) 檢察院（主語） Die Staatsanwaltschaft leitet das Verfahren ein. Staatsanwaltschaften Nomen 檢察署 Die Staatsanwaltschaften leiteten Ermittlungen ein. 檢察署啟動了調查。 ((作主語)) 是/做... Die Staatsanwaltschaften sind unabhängig. Staatsarchiv Nomen 國家檔案館 Wichtige Dokumente werden im Staatsarchiv aufbewahrt. 重要文件保存在國家檔案館裡。在((國家檔案館))裡研究在((國家檔案館))裡研究歷史學家經常在國家檔案館裡做研究。 Staatsarchivar Nomen 國家檔案管理員 Der Staatsarchivar kümmert sich um alte Urkunden. 國家檔案管理員負責保管舊文件。作為((國家檔案管理員))工作作為((國家檔案管理員))工作他的夢想是成為一名國家檔案管理員。 Staatsbediensteter Nomen 公務員 Mein Onkel ist ein Staatsbediensteter. 我的叔叔是一名公務員。是((公務員)) 他是一名公務員。 Er ist Staatsbediensteter. Staatsbetriebes Nomen 國營企業 Der Gewinn des Staatsbetriebes war hoch. 這家國營企業的利潤很高。 ((作主語)) 是/做... Ein Staatsbetrieb gehört dem Staat. Staatsbibliothek Nomen 國家圖書館 Die Staatsbibliothek hat viele alte Bücher. 國家圖書館有很多古籍。 ((in+3)) 在...裡 Ich lerne in der Staatsbibliothek. Staatsbürger Nomen 公民 Er ist deutscher Staatsbürger. 他是德國公民。是...的公民 Er ist Staatsbürger der Bundesrepublik Deutschland. Staatsbürgerin Nomen 女公民 Sie ist eine deutsche Staatsbürgerin. 她是一名德國女公民。（主語）用作句子的主語她是一位好公民。 Staatsbürgerschaft Nomen 國籍 Er hat die deutsche Staatsbürgerschaft beantragt. 他申請了德國國籍。申請/擁有/獲得 ((某物)) Er möchte die deutsche Staatsbürgerschaft beantragen. Staatschef Nomen 國家元首 Der Staatschef traf sich mit anderen Politikern. 國家元首會見了其他政治家。 (der) Staatschef 國家元首國家元首正在國外訪問。 staatsfeindlich Adjektiv 敵視國家的 Er wurde wegen staatsfeindlicher Propaganda verurteilt. 他因進行顛覆國家的宣傳而被定罪。是敵視國家的 Solche Aktionen sind staatsfeindlich. Staatsfernsehen Nomen 國家電視台 Die Nachrichten laufen im Staatsfernsehen. 新聞在國家電視台播出。在((國家電視台))播出該演講在國家電視台播出。 Die Rede wurde im Staatsfernsehen übertragen. Staatsform Nomen 政體 Die Monarchie ist eine alte Staatsform. 君主制是一種古老的政體。（主語）用作句子的主語政體影響公民的生活。 Staatsfunk Nomen 國家廣播 Der Staatsfunk wird durch Gebühren finanziert. 國家廣播的資金來自收費。 ((der Staatsfunk)) ((...)) 國家廣播是... Der Staatsfunk sollte unabhängig sein. Staatsgalerie Nomen 國家美術館 Wir besuchen heute die Staatsgalerie. 我們今天要去參觀國家美術館。去國家美術館 Wir gehen am Samstag in die Staatsgalerie. Staatsgebiet Nomen 領土 Das Staatsgebiet umfasst Land, Wasser und Luftraum. 國家領土包括陸地、水域和領空。 das Staatsgebiet + [動詞] 領土是... Das Staatsgebiet ist klar definiert. Staatsgewalt Nomen 國家權力 Die Staatsgewalt wird durch Wahlen legitimiert. 國家權力通過選舉獲得合法性。 die Staatsgewalt + [動詞] 國家權力... Die Staatsgewalt geht vom Volke aus. Staatsgründer Nomen 國家創始人 Er gilt als der Staatsgründer der Türkei. 他被認為是土耳其的國父。被視為((國家創始人)) 他被視為國家創始人。 Er gilt als der Staatsgründer. Staatshaushalt Nomen 國家預算 Der Staatshaushalt wurde vom Parlament verabschiedet. 國家預算已由議會通過。 ((der)) Staatshaushalt 國家預算 Der Staatshaushalt muss ausgeglichen sein. Staatskanzlei Nomen 州總理府 Die Staatskanzlei koordiniert die Regierungsarbeit. 州總理府協調政府工作。 in+3 arbeiten 在州總理府工作 Er arbeitet in der Staatskanzlei. Staatsmedium Nomen 國家媒體 Das Staatsmedium berichtete über die Regierungserklärung. 國家媒體報導了政府聲明。 ((das)) Staatsmedium 國家媒體國家媒體進行客觀報導。 Staatsminister Nomen 國務部長 Der Staatsminister hielt eine wichtige Rede. 國務部長發表了重要講話。 als Staatsminister arbeiten 擔任國務部長這位政治家擔任國務部長。 Staatsministerin Nomen 女國務部長 Die Staatsministerin hielt eine wichtige Rede. 女國務部長發表了重要講話。 ((die Staatsministerin)) ((für+4)) 負責...的女國務部長 Die Staatsministerin für Kultur ist anwesend. Staatsministerium Nomen 國務部 Das Staatsministerium ist für Bildung zuständig. 州政府部門負責教育。 ((das Staatsministerium)) ((für+4)) 負責...的州政府部門 Das Staatsministerium für Wirtschaft fördert Unternehmen. Staatsoberhaupt Nomen 國家元首 Das Staatsoberhaupt repräsentiert das Land. 國家元首代表國家。 (das) Staatsoberhaupt 國家元首國王是國家元首。 Staatsprüfung Nomen 國家考試 Sie bereitet sich auf die Staatsprüfung vor. 她正在準備國家考試。（參加/通過）國家考試他明年必須參加國家考試。 Er muss nächstes Jahr die Staatsprüfung ablegen. Staatsquote Nomen 政府支出佔GDP比重 Die Staatsquote ist in diesem Jahr gestiegen. 今年的政府支出佔GDP比重有所上升。 ((die)) Staatsquote 政府支出佔GDP比重政府希望降低政府支出佔GDP的比重。 Staatsrecht Nomen 憲法 Er studiert Staatsrecht an der Universität. 他在大學學習憲法。 ((et4)) studieren 學習((某事物)) 他學習憲法。 Staatsregierung Nomen 州政府 Die Staatsregierung hat ein neues Gesetz beschlossen. 州政府通過了一項新法律。 die Staatsregierung + [動詞] 州政府... Die Staatsregierung tagt heute. Staatssekretär Nomen 國務秘書 Der Staatssekretär vertritt den Minister. 國務秘書代表部長。任命((某人))為國務秘書 Er wurde zum Staatssekretär ernannt. Staatssicherheit Nomen 國家安全 Die Staatssicherheit überwachte viele Bürger. 國家安全部監視了許多公民。 ((j-n)) überwachen 監視((某人)) 國家安全部監視公民。 Staatsstraße Nomen 國道 Diese Staatsstraße verbindet zwei große Städte. 這條國道連接着兩個大城市。 ((auf der Staatsstraße)) fahren/sein 在國道上行駛/在國道上國道上總是車水馬龍。 Staatstheater Nomen 國家劇院 Wir gehen heute Abend ins Staatstheater. 我們今晚去國家劇院。 ((ins Staatstheater)) gehen 去國家劇院我們今天去國家劇院。 Staatstrauer Nomen 國喪 Wegen des Todes des Präsidenten wurde Staatstrauer angeordnet. 因總統去世，政府下令舉國哀悼。 ((Staatstrauer)) anordnen 下令舉國哀悼政府已下令舉國哀悼。 Staatsvertrag Nomen 國家條約 Die beiden Länder unterzeichneten einen Staatsvertrag. 兩國簽署了一項國家條約。 ((et4)) unterzeichnen 簽署((某事物)) 他們簽署了一項國家條約。 Staatszeitung Nomen 官方公報 Das neue Gesetz wurde in der Staatszeitung veröffentlicht. 新法律在官方公報上公佈了。在官方公報上公佈((某事)) 該部會在官方公報上公佈了該決定。 Staatszuschuss Nomen 國家補貼 Das Theater erhält einen hohen Staatszuschuss. 這家劇院獲得高額國家補貼。收到/獲得((國家補貼)) 該公司收到了一筆國家補貼。 stabil Adjektiv 穩定的 Die Brücke ist sehr stabil. 這座橋非常穩固。作形容詞 ((用於名詞前)) 我們需要一個穩定的政府。 Wir brauchen eine stabile Regierung. stabile Adjektiv 穩定的 Eine stabile Brücke ist wichtig. 一座穩固的橋樑很重要。 ((名詞))前的形容詞 Eine stabile Brücke ist wichtig. stabilen Adjektiv 穩定的 Er hat einen stabilen Charakter. 他性格穩定。 ((名詞))前的形容詞 Er hat einen stabilen Charakter. stabileren Adjektiv 更穩定的 Wir suchen nach einer stabileren Lösung. 我們在尋找一個更穩定的解決方案。 ((名詞))前的比較級形容詞 Wir suchen nach einer stabileren Lösung. stabilisieren Verb 使穩定 Die Ärzte stabilisieren den Patienten. 醫生們正在穩定病人的情況。 ((et4)) 使...穩定 Die Regierung will die Wirtschaft stabilisieren. stabilisiert Adjektiv 穩定的 Die Lage hat sich stabilisiert. 局勢已經穩定下來了。 ((某事)) ist stabilisiert (某事)是穩定的經濟已經穩定。 Stabilisierung Nomen 穩定 Die Stabilisierung der Wirtschaft ist das Hauptziel. 穩定經濟是主要目標。 die Stabilisierung (+Genitiv) ……的穩定價格的穩定很重要。 Stabilität Nomen 穩定性 Die Brücke hat eine hohe Stabilität. 這座橋具有很高的穩定性。某物的穩定性 die Stabilität von et3 經濟的穩定性至關重要。 Stabsstelle Nomen 參謀部門 Sie arbeitet in einer Stabsstelle. 她在參謀部門工作。 in einer Stabsstelle arbeiten 在參謀部門工作他在通訊參謀部門工作。 Stachel Nomen （蜂等的）刺 Die Biene hat ihren Stachel verloren. 蜜蜂失去了它的刺。 einen Stachel haben 有刺黃蜂有刺。 Stadion Nomen 體育場 Das Fußballspiel findet im Stadion statt. 足球比賽在體育場舉行。 in ((ein/dem)) Stadion 在體育場裡音樂會在一个大體育場裡舉行。 Stadium Nomen 體育場 Das Fußballspiel findet im neuen Stadium statt. 足球比賽在新的體育場舉行。 das Stadium (主格) 階段/體育場 Das Stadium ist modern. Stadl Nomen 穀倉 Das Heu wird im Stadl gelagert. 乾草儲存在穀倉裡。 der Stadl ((陽性名詞)) 穀倉，棚屋農夫走進穀倉。(Der Bauer geht in den Stadl.) Stadt Nomen 城市 Die Stadt ist sehr alt. 這座城市很古老。 ((in der Stadt)) 在城裡（位置） Wir wohnen in der Stadt. Stadtarchivar Nomen 市檔案館館員 Der Stadtarchivar kennt die Geschichte der Stadt. 市檔案館館員了解這座城市的歷史。 ((主格)) 作為主語 Der Stadtarchivar arbeitet im Rathaus. stadtauswärts Adverb 出城方向 Wir fahren stadtauswärts ins Grüne. 我們開車出城去郊外。 ((方向)) 往城外我們開車出城。(Wir fahren stadtauswärts.) Stadtbahn Nomen 城市輕軌 Ich fahre mit der Stadtbahn zur Arbeit. 我搭城市輕軌去上班。乘坐城市輕軌 (mit der Stadtbahn fahren) 我搭城市輕軌去上班。 Stadtbezirksamt Nomen 市轄區辦事處 Informationen erhält man bei den Stadtbezirksämtern. 資訊可以在市轄區辦事處獲取。 ((in+3)) 申請 ((et4)) 在...申請... 你可以在市轄區辦事處申請護照。 Stadtbibliothek Nomen 市立圖書館 Ich leihe Bücher in der Stadtbibliothek aus. 我在市立圖書館借書。去市立圖書館 (in die Stadtbibliothek gehen) 我今天去市立圖書館。 Stadtbild Nomen 市容 Die alten Fachwerkhäuser prägen das Stadtbild. 古老的木骨架房屋塑造了城市景觀。塑造城市景觀 (das Stadtbild prägen) 這座教堂塑造了城市景觀。 Stadtbrandmeister Nomen 市消防隊長 Der Stadtbrandmeister leitet den Einsatz. 市消防隊長指揮這次行動。 ((als ...)) 工作作為...工作他作為市消防隊長工作。 Stadtbücherei Nomen 市立圖書館 Ich leihe Bücher in der Stadtbücherei aus. 我在市立圖書館借書。去 ((in+4)) 週末我去市立圖書館。 Stadtbürgermeister Nomen 市長 Der Stadtbürgermeister hielt eine Rede. 市長發表了講話。 ((第一格)) ... 作主語 Der Stadtbürgermeister wohnt hier. Stadtdekan Nomen 城市教長 Der Stadtdekan leitet die kirchlichen Angelegenheiten. 城市教長負責領導教會事務。 ((第一格)) ... 作主語 Der Stadtdekan ist eine wichtige Person. Stadtdirektor Nomen 市政總監 Der Stadtdirektor leitet die Verwaltung der Stadt. 市政總監領導著市政府的管理工作。被任命為 ((某職務)) Er wurde zum neuen Stadtdirektor ernannt. Stadtebene Nomen 市級 Entscheidungen werden auf Stadtebene getroffen. 決策在市級層面做出。在市級層面 ... 在市級層面採取行動 Stadtentwicklung Nomen 城市發展 Die Stadtentwicklung ist ein wichtiges Thema. 城市發展是一個重要的話題。 et3的城市發展 Die Stadtentwicklung von Berlin ist beeindruckend. Stadtentwicklungspolitik Nomen 城市發展政策 Die Stadtentwicklungspolitik fördert nachhaltiges Bauen. 城市發展政策促進可持續建築。政府的城市發展政策 Die Stadtentwicklungspolitik der Regierung wurde vorgestellt. Stadtfarbe Nomen 城市代表色 Die Stadtfarben sind Blau und Weiß. 這個城市的代表色是藍色和白色。 ((第一格)) ... 作主語 Die Stadtfarbe ist Rot. Stadtfest Nomen 城市節 Das Stadtfest findet jedes Jahr statt. 城市節每年都會舉行。名詞 - das Stadtfest 城市節我們要去參加城市節。(Wir gehen zum Stadtfest.) Stadtfesten Nomen 城市節 Das Stadtfest findet im Sommer statt. 城市節在夏天舉行。 ((zu+dat.)) 去城市節我們去參加城市節。 Stadtflucht Nomen 城市外遷 Die Stadtflucht ist ein modernes Phänomen. 城市外遷是一個現代現象。城市外遷現象增加/減少 Die Stadtflucht in reiche Vororte nimmt zu. Stadtförsterei Nomen 市林業局 Die Stadtförsterei kümmert sich um den Stadtwald. 市林業局負責管理城市森林。在市林業局工作 Mein Onkel arbeitet in der Stadtförsterei. Stadtführung Nomen 城市導覽 Wir machen morgen eine Stadtführung. 我們明天參加城市導覽。參加城市導覽 Wir machen am Wochenende eine Stadtführung. Stadtgebiet Nomen 市區 Das gesamte Stadtgebiet ist eine Umweltzone. 整個市區都是環保區。 ((das Stadtgebiet)) ((von et3)) ...的市區漢堡的市區非常大。 Stadtgrenzen Nomen 城市邊界 Wir wohnen direkt an der Stadtgrenze. 我們正好住在城市邊界上。 an der Stadtgrenze wohnen/sein 住在/位於城市邊界我們正好住在城市邊界上。 StadtGrün Nomen 城市綠化 Mehr Stadtgrün verbessert die Luftqualität. 更多的城市綠化能改善空氣品質。 ((etw. Nom.)) ((...)) [作主語] ...是... Stadtgrün ist wichtig für das Klima. Stadthalle Nomen 市政廳 Das Konzert findet in der Stadthalle statt. 音樂會在市政廳舉行。 in (der) Stadthalle 在市政廳節日在市政廳舉行。 Stadtjugendring Nomen 城市青年聯合會 Der Stadtjugendring fördert junge Talente. 城市青年聯合會支持青年才俊。 ((作為主語)) 城市青年聯合會... Der Stadtjugendring fördert junge Talente. Stadtkern Nomen 市中心 Der Stadtkern ist sehr alt. 市中心非常古老。 ((主格)) 作為主語市中心有許多歷史建築。 Der Stadtkern hat viele historische Gebäude. Stadtmarketingverein Nomen 城市行銷協會 Der Stadtmarketingverein organisiert das Stadtfest. 城市行銷協會組織城市節慶活動。城市行銷協會 Der Stadtmarketingverein plant neue Events. Stadtmauer Nomen 城牆 Die alte Stadtmauer ist gut erhalten. 古老的城牆保存完好。城牆 Die Stadtmauer schützte die Bürger. stadtmeisterpokal Nomen 城市冠軍盃 Die Mannschaft hat den Stadtmeisterpokal gewonnen. 該隊贏得了城市冠軍盃。城市冠軍盃 Der Verein kämpft um den Stadtmeisterpokal. Stadtmission Nomen 城市宣教團 Die Stadtmission hilft Obdachlosen. 城市宣教團幫助無家可歸者。 die Stadtmission ((作主語)) 城市宣教團組織了一個施粥所。 Stadtmissionen Nomen 城市宣教團 Stadtmissionen helfen oft obdachlosen Menschen. 城市宣教團經常幫助無家可歸的人。 ((主格)) 作主語 Stadtmissionen leisten wichtige Arbeit. Stadtmuseum Nomen 市立博物館 Wir besuchen heute das Stadtmuseum. 我們今天參觀市立博物館。 ((in+4)) das Stadtmuseum gehen 去市立博物館我們今天去市立博物館。 Stadtmuseums Nomen 市立博物館的 Die Sammlung des Stadtmuseums ist beeindruckend. 市博物館的藏品令人印象深刻。 ((第二格定語)) ……的 Die Tür des Stadtmuseums ist geschlossen. Stadtmusik Nomen 城市音樂 Die Stadtmusik spielt auf dem Marktplatz. 市政樂隊在集市廣場上演奏。 die Stadtmusik ((作主語)) 市政樂隊將舉辦一場音樂會。 Stadtpark Nomen 城市公園 Wir gehen im Stadtpark spazieren. 我們在城市公園裡散步。 ((in+3)) 在某處 im Stadtpark spazieren gehen (在城市公園散步) Stadtparksee Nomen 城市公園湖 Im Sommer schwimmen wir im Stadtparksee. 夏天我們在城市公園湖裡游泳。 ((in+3)) 在某水域裡 im Stadtparksee schwimmen (在城市公園湖裡游泳) Stadtparlament Nomen 市議會 Das Stadtparlament tagt heute. 市議會今天開會。 das Stadtparlament (作為主語/賓語) 市議會 Das Stadtparlament hat das Gesetz beschlossen. Stadtpfleger Nomen 市政官 (歷史) Der Stadtpfleger verwaltete die Finanzen der Stadt. 市政官管理著城市的財政。 ((主格)) 作主語 Der Stadtpfleger war eine wichtige Person. Stadtplanung Nomen 城市規劃 Gute Stadtplanung ist sehr wichtig. 良好的城市規劃非常重要。學習 ((某事)) 學習某事他在學習城市規劃。 Stadtplanungsamt Nomen 城市規劃局 Der Antrag liegt beim Stadtplanungsamt. 申請材料在城市規劃局。在 ((某處)) 在某處申請材料在城市規劃局。 Stadtplatz Nomen 城市廣場 Der Markt findet auf dem Stadtplatz statt. 市集在城市廣場舉行。 ((auf+3)) 在某個平面上 auf dem Stadtplatz stattfinden (在城市廣場舉行) Stadtpolitik Nomen 城市政策 Die Stadtpolitik diskutiert über neue Wohnprojekte. 市政部門正在討論新的住房項目。對 ((某事)) 感興趣對某事感興趣他對當地的市政很感興趣。 Stadtradeln Nomen 城市騎行 Viele Städte nehmen am Stadtradeln teil. 許多城市參加城市騎行活動。 ((an+3)) teilnehmen 參加... 很多人參加城市騎行活動。 Stadtrand Nomen 郊區 Wir wohnen am Stadtrand. 我們住在市郊。 am Stadtrand 在市郊她住在市郊。 Stadtrat Nomen 市議會 Der Stadtrat tagt heute im Rathaus. 市議會今天在市政廳開會。 ((der Stadtrat)) 市議會（作主語/賓語）市議會決定預算。 Stadtratssitzungen Nomen 市議會會議 Die Stadtratssitzungen sind immer öffentlich. 市議會會議總是公開的。 an ((et3)) teilnehmen 參加... 他參加市議會會議。 Stadtredaktion Nomen 城市編輯部 Die Stadtredaktion berichtet über lokale Ereignisse. 城市編輯部報導地方事件。 ((在...))工作他在城市編輯部工作。 Stadtregierung Nomen 市政府 Die Stadtregierung plant neue Radwege. 市政府正在規劃新的自行車道。 ((市政府)) + 動詞 ... 市政府... Die Stadtregierung hat das Projekt genehmigt. StadtRegion Nomen 城市區域 Die StadtRegion Aachen ist ein Kommunalverband. 亞琛城市區域是一個市政協會。 ((在...))生活我們生活在城市區域。 Stadtspitze Nomen 市領導層 Die Stadtspitze diskutiert den neuen Haushaltsplan. 市領導層正在討論新的預算計畫。 ((die Stadtspitze)) 市領導層 Die Stadtspitze hat einen neuen Plan vorgestellt. Stadtteil Nomen 城區 Ich wohne in einem ruhigen Stadtteil. 我住在一個安靜的城區。 ((in+3)) ((einem Stadtteil)) ((wohnen)) 住在哪個區我住在一個綠化很好的區。 Stadtteile Nomen 城區 Berlin hat viele interessante Stadtteile. 柏林有很多有趣的城區。 ((名詞)) 城區 Berlin hat viele interessante Stadtteile. Stadtteilen Nomen 在城區 In diesen Stadtteilen gibt es viele Parks. 在這些城區有很多公園。 in+3 ((名詞)) 在…城區 In diesen Stadtteilen gibt es viele Parks. Stadtteilentwicklung Nomen 城區發展 Die Stadtteilentwicklung verbessert die Lebensqualität. 城區發展提高了生活品質。 ((die Stadtteilentwicklung)) fördern 促進城區發展政府促進城區發展。 Stadtufer Nomen 城市河岸 Am Stadtufer gibt es viele Cafés. 城市河岸有許多咖啡館。 ((das Stadtufer)) 城市河岸 Wir gehen am Stadtufer spazieren. Stadt und Land Nomen 城市與鄉村 Das Festival zieht Menschen aus Stadt und Land an. 這個節日吸引了來自城市與鄉村的人們。 aus Stadt und Land ((j-n)) anziehen (從城鄉各地)吸引(某人) Das Festival zieht Menschen aus Stadt und Land an. Stadtverordnete Nomen 市議員 Die Stadtverordneten diskutieren den neuen Plan. 市議員們正在討論新計畫。 die Stadtverordneten (作為主語/賓語) 市議員們 Die Stadtverordneten stimmten über den Antrag ab. Stadtverwaltung Nomen 市政府 Die Stadtverwaltung ist im Rathaus. 市政府在市政廳裡。在市政府工作 (bei der Stadtverwaltung arbeiten) 他在市政府工作。 Stadtviertel Nomen 城區 Wir wohnen in einem ruhigen Stadtviertel. 我們住在一個安靜的街區。 in+3 ((einem Stadtviertel)) wohnen 住在哪個街區我住在一個漂亮的街區。 Stadtviertelpolitiker Nomen 區議員 Der Stadtviertelpolitiker kümmert sich um lokale Probleme. 這位區議員負責處理當地問題。 ((als etw.)) 作為...工作他作為一名區議員工作。 Stadtwald Nomen 城市森林 Wir gehen oft im Stadtwald spazieren. 我們經常在城市森林裡散步。 ((in+3)) 在...散步我們在城市森林裡散步。 Stadtwerk Nomen 市政公司 Das Stadtwerk versorgt die Bürger mit Strom. 市政公司為市民提供電力。 ((市政公司)) + 動詞 ... 市政公司... Das Stadtwerk erhöht die Preise. Stadtwerke Nomen 市政公司 Die Stadtwerke liefern Strom und Wasser. 市政公司供應電和水。 ((die Stadtwerke)) liefern et4 市政公司供應某物市政公司供應電。 Staff Nomen 全體員工 Der ganze Staff arbeitet an dem neuen Projekt. 全體員工都在做這個新專案。 ((Teil von et3)) 是...的一部分他是員工的一員。 Staffel Nomen 接力賽 Wir laufen in der 4x100-Meter-Staffel. 我們參加4x100米接力賽。某物的季 die Staffel von et3 這部劇的最後一季很精彩。 Staffeln Nomen 季 (電視劇) Die Serie hat fünf Staffeln. 這部連續劇有五季。 die Staffeln (einer Serie) （一部連續劇的）季 Ich habe alle Staffeln dieser Serie gesehen. staffelrennen Nomen 接力賽 Unsere Mannschaft hat das Staffelrennen gewonnen. 我們的隊贏得了接力賽。參加 ((et3)) an ((et3)) teilnehmen 我參加接力賽。 Stage Nomen 舞台 Die Band steht auf der Stage. 樂隊站在舞台上。站在 ((et3)) 上 auf ((et3)) stehen 樂隊站在舞台上。 stahl Nomen 鋼 Diese Brücke ist aus Stahl gebaut. 這座橋是鋼製的。 ((aus+3)) 由...製成這座橋是由鋼製成的。(Diese Brücke ist aus Stahl.) Stahlfass Nomen 鋼桶 Das Öl wird in einem Stahlfass gelagert. 油儲存在一個鋼桶裡。 ((一個)) Stahlfass 一個鋼桶這是一個鋼桶。 Stahlimport Nomen 鋼鐵進口 Der Stahlimport ist dieses Jahr gestiegen. 今年的鋼鐵進口量增加了。 ((這)) Stahlimport 鋼鐵進口鋼鐵進口對經濟很重要。 Stahlindustrie Nomen 鋼鐵工業 Die Stahlindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftszweig. 鋼鐵工業是一個重要的經濟部門。 ((名詞)) 作為主語或賓語 Die Stahlindustrie ist in der Krise. Stahlplatte Nomen 鋼板 Dicke Stahlplatten schützen das Schiff. 厚鋼板保護著這艘船。用鋼板建造((某物)) 用鋼板建造某物這座橋是用鋼板建造的。 Stahlproduktion Nomen 鋼鐵生產 Die Stahlproduktion ist in den letzten Jahren gestiegen. 近年來鋼鐵產量有所增加。 ((名詞)) 作為主語或賓語 Die Stahlproduktion verbraucht viel Energie. Stahlsparte Nomen 鋼鐵部門 Der Konzern will seine Stahlsparte verkaufen. 該集團希望出售其鋼鐵部門。 ((名詞)) 作為主語或賓語 Die Stahlsparte macht große Gewinne. Stall Nomen 畜欄 Die Pferde stehen im Stall. 馬在馬廄裡。 in+3 在((...裡)) 乳牛在牛棚裡。 Stalleinrichtung Nomen 畜欄設備 Moderne Stalleinrichtungen verbessern das Tierwohl. 現代化的畜欄設備能改善動物福利。投資於((某物)) 這位農民正在投資新的畜欄設備。 Stallkleidung Nomen 馬厩工作服 Zieh deine Stallkleidung an, wir müssen die Pferde füttern. 穿上你的馬厩工作服，我們得去餵馬了。 ((穿上)) ((馬厩工作服)) 穿上馬厩工作服我穿上我的馬厩工作服。 Stamm Nomen 樹幹 Ein alter Baum hat einen dicken Stamm. 一棵老樹有粗壯的樹幹。 der Stamm ((+第二格)) ...的樹幹 der Stamm des Baumes Stammdatenblatt Nomen 主資料表 Bitte füllen Sie das Stammdatenblatt aus. 請填寫主資料表。填寫 ((et4)) 填寫 ((某物)) 請填寫主資料表。 (Bitte füllen Sie das Stammdatenblatt aus.) stammen Verb 出自 Er stammt aus Deutschland. 他來自德國。 ((aus+3)) 來自（地方/家庭）他出身於一個古老的家族。 stammend Adjektiv 源自 Er ist ein aus Deutschland stammender Künstler. 他是一位來自德國的藝術家。 ((aus+3)) 來自…的 Er ist ein aus Deutschland stammender Künstler. stammenden Adjektiv 源自...的 Die aus Italien stammenden Weine sind gut. 來自義大利的葡萄酒很好。源自 ((aus+3)) 的源自 ((某地)) 的來自義大利的葡萄酒很好。 (Die aus Italien stammenden Weine sind gut.) Stammgäste Nomen 常客 Viele Stammgäste kommen jeden Freitag in dieses Café. 很多常客每週五都來這家咖啡館。 ((是常客之一)) 是常客之一他是這家餐廳的常客之一。 Stammspieler Nomen 主力隊員 Er ist Stammspieler in der Nationalmannschaft. 他是國家隊的主力隊員。 in+3 是((...裡的)) 他是隊裡的主力隊員。 stammt Verb 源自 Er stammt aus einer kleinen Stadt. 他來自一個小鎮。來自/源於 ((aus+3)) 來自/源於 ((某地)) 他來自柏林。 (Er stammt aus Berlin.) stammten Verb 起源於 Die Idee stammte von ihm. 這個想法來自他。 ((aus+3)) 來自於... 這個詞源於拉丁語。 Stammtisch Nomen 常客餐桌 Jeden Freitag trifft er sich am Stammtisch. 他每週五都在常客餐桌聚會。 sich ((an+3)) treffen 在（常客餐桌）聚會他每週五都在常客餐桌聚會。 Stand Nomen 攤位 Wir haben einen Stand auf dem Weihnachtsmarkt. 我們在聖誕市場有一個攤位。 der Stand (主格) 作主語時的「攤位、狀態、立場」。 Der Stand der Technik ist hoch. Standard Nomen 標準 Dieses Produkt entspricht dem neuesten Standard. 該產品符合最新標準。符合((標準)) Das Design entspricht dem europäischen Standard. Standardberichte Nomen 標準報告 Die Software kann Standardberichte erstellen. 該軟體可以生成標準報告。 ((et4)) erstellen (創建...4) Die Software kann Standardberichte erstellen. Standardfragebogen Nomen 標準問卷 Bitte füllen Sie den Standardfragebogen aus. 請填寫標準問卷。填寫((某物)) 填寫某物每個人都必須填寫標準問卷。 Standardgitter Nomen 標準網格 Das Design basiert auf einem Standardgitter. 該設計基於一個標準網格。基於((某物)) 基於某物佈局是基於一個標準網格。 standardisieren Verb 使標準化 Wir müssen die Prozesse standardisieren. 我們必須將流程標準化。 ((et4)) 使…標準化 Wir müssen die Prozesse standardisieren. standardmäßig Adjektiv 預設地 Die Software ist standardmäßig so eingestellt. 該軟體預設是這樣設定的。用作副詞修飾動詞該功能預設是啟用的。 Standardpreise Nomen 標準價格 Die Standardpreise sind im Katalog aufgeführt. 標準價格已在目錄中列出。 ...的標準價格 Die Standardpreise für die neuen Produkte stehen fest. Standards Nomen 標準 Wir müssen hohe Standards einhalten. 我們必須保持高標準。 ...的標準 Die Firma setzt neue Standards für Qualität. Standardtext Nomen 標準文本 Für die E-Mail können Sie einen Standardtext verwenden. 您可以用標準文本來寫這封電子郵件。使用標準文本這裡可以使用標準文本。 Standardversion Nomen 標準版 Die Standardversion der Software ist kostenlos. 該軟體的標準版是免費的。某物的標準版使用某物的標準版大多數人使用該應用程式的標準版。 Standardvertragsklauseln Nomen 標準合約條款 Wir verwenden die Standardvertragsklauseln der EU. 我們使用歐盟的標準合約條款。使用標準合約條款使用標準合約條款許多公司使用標準合約條款。 Standbein Nomen 支撐腿 Beim Ballett ist das Standbein sehr wichtig. 在芭蕾舞中，支撐腿非常重要。為自己建立((某物)) 這家公司為自己建立了第二個主營業務。 Standbeine Nomen 支柱 Die Firma hat zwei starke Standbeine. 這家公司有兩個強大的業務支柱。將某事作為支柱將某事作為支柱該公司將出口作為第二大業務支柱。 Standbild Nomen 雕像 Auf dem Platz steht ein Standbild des Königs. 廣場上矗立著一座國王的雕像。某人/某物的雕像 ((ein Standbild von j-m/et3)) 他創作了一座歌德的雕像。 Stand der Forschung Nomen 研究現狀 Das entspricht dem aktuellen Stand der Forschung. 這符合當前的研究現狀。 ((et3)) entsprechen 符合（...）這符合當前的研究現狀。 Stand der Technik Nomen 現有技術水平 Dieses Produkt entspricht dem Stand der Technik. 該產品符合現有技術水平。 ((et3)) entsprechen (與...3相符) Dieses Produkt entspricht dem Stand der Technik. standen Verb 站著 Wir standen lange an der Haltestelle. 我們在公車站站了很久。 ((主語)) standen ((在哪裡?)) 〈怎麼樣?〉（某人/某物）〈怎麼樣地〉站（在某處）我們在雨中站著。 Standes Nomen 地位 Er war sich seines Standes bewusst. 他意識到自己的地位。 ((某事)) 的狀況/狀態 ((某事)) 的狀況/狀態 Der Stand der Dinge ist kompliziert. Standhaftigkeit Nomen 堅定 Sie bewies große Standhaftigkeit in der Krise. 她在危機中表現出極大的堅定。表現出堅定 ((Standhaftigkeit beweisen)) 他在這種情況下表現出了堅定。 standhalten Verb 經受住 Die Brücke muss dem Sturm standhalten. 這座橋必須能經受住暴風雨。 ((et3)) 經受住…，抵抗… Die Brücke muss dem Sturm standhalten. Standl Nomen （方言）售貨攤 Am Christkindlmarkt gibt es viele schöne Standln. 聖誕市場上有很多漂亮的小攤位。在攤位上買（某物） ((et4)) an einem Standl kaufen 我在一個攤位上買一根香腸。 Standort Nomen 位置 Der Standort der Firma ist in Berlin. 公司的位置在柏林。 der Standort von+3 ...的所在地學校的位置在市中心。(Der Standort der Schule ist im Stadtzentrum.) Standorte Nomen 位置 Der Standort der Firma ist in Berlin. 公司的位置在柏林。 der Standort + 第二格 (...的位置) 新工廠的位置是保密的。 Standorten Nomen 位置 Der Standort der Firma ist in Berlin. 公司的位置在柏林。 der Standort + 第二格 (...的位置) 新工廠的位置是保密的。 Standortfrage Nomen 選址問題 Die Standortfrage ist für das Unternehmen entscheidend. 選址問題對公司至關重要。澄清/討論((選址問題)) Die Standortfrage muss geklärt werden. Standortkonvolute Nomen 特定地點文件彙編 Das Standortkonvolut enthält alle wichtigen Pläne. 這份地點文件彙編包含了所有重要的規劃。 das Standortkonvolut + 動詞 (地點文件彙編...) Das Standortkonvolut liegt im Archiv. Standortnachteil Nomen 區位劣勢 Die hohen Steuern sind ein großer Standortnachteil. 高稅收是一個主要的區位劣勢。是/構成((一個區位劣勢)) 高昂的運輸成本構成了一個區位劣勢。 Die hohen Transportkosten stellen einen Standortnachteil dar. standortrelevanten Adjektiv 與地點相關的 Diese Information ist für uns standortrelevant. 這個資訊對我們來說是與地點相關的。 standortrelevant sein (與地點相關) Diese Information ist standortrelevant. Standortsicherung Nomen 廠址保障 Die Standortsicherung ist unser oberstes Ziel. 保障廠址是我們的首要目標。為((廠址保障))做出貢獻新的工作崗位為廠址保障做出了貢獻。 Neue Arbeitsplätze tragen zur Standortsicherung bei. standortspezifisch Adjektiv 特定地點的 Wir benötigen eine standortspezifische Lösung. 我們需要一個針對特定地點的解決方案。 ((...)) + 名詞特定地點的... 必須考慮特定地點的條件。 Standpartys Nomen 展位派對 Die Standparty findet heute Abend statt. 展位派對在今晚舉行。 eine Standparty veranstalten (舉辦展位派對) Die Firma veranstaltet eine Standparty. Standpunkt Nomen 立場 Er hat einen klaren Standpunkt. 他有明確的立場。持有/代表一個立場 ((et4)) Er vertritt einen festen Standpunkt. Standpunkte Nomen 觀點 Er vertritt einen klaren Standpunkt. 他代表一個明確的觀點。 ((對某事)) 持有/代表一個觀點 Er vertritt einen klaren Standpunkt zu diesem Thema. Standsicherheit Nomen 穩定性 Die Standsicherheit des Gebäudes ist gewährleistet. 建築物的穩定性得到了保證。 ((某物))的穩定性 Die Standsicherheit des Turms ist beeindruckend. Standstreife Nomen 固定巡邏 Die Polizei richtete eine Standstreife ein. 警察設立了一個固定巡邏哨。設立一個固定巡邏哨 ((eine Standstreife einrichten)) Die Polizei hat eine Standstreife eingerichtet. Stand von Wissenschaft und Technik Nomen 科學技術水平 Der Bericht beschreibt den Stand von Wissenschaft und Technik. 該報告描述了科學技術的發展水平。 ((et4)) beschreiben (描述...4) Der Bericht beschreibt den Stand von Wissenschaft und Technik. Standzeit Nomen 使用壽命 Die Standzeit der Maschine ist sehr lang. 這台機器的使用壽命很長。 ((die Standzeit)) 使用壽命 / 停機時間 Die Standzeit der Maschine ist lang. Stange Nomen 桿 Häng den Vorhang an die Stange. 把窗簾掛在桿子上。把某物掛在桿子上 Häng den Mantel an die Stange. Stanzen Verb 沖壓 Die Maschine stanzt Löcher in das Blech. 這台機器在金屬板上沖孔。 ((et4)) ((in+4)) 在...上沖壓... Die Maschine stanzt Löcher in das Blech. stapelweise Adverb 成堆地 Die Briefe kamen stapelweise an. 信件成堆地送來。 ((...)) + 動詞成堆地做某事文件成堆地放在桌子上。 Star Nomen 明星 Er ist ein berühmter Filmstar. 他是一位著名的電影明星。 ein Star sein 是個明星他是好萊塢的大明星。 starb Verb 死了 Er starb an einer Krankheit. 他因病去世。 ((an+3)) 死於((某事)) Er starb an einer Krankheit. starben Verb 死了 Viele Soldaten starben im Krieg. 許多士兵在戰爭中陣亡。 ((an+3)) 死於((某事)) 他們死於同一種疾病。 Stargast Nomen 明星嘉賓 Der Stargast des Abends war ein berühmter Sänger. 當晚的明星嘉賓是一位著名歌手。作為明星嘉賓出場 (als Stargast auftreten) 這位演員將作為明星嘉賓出現在節目中。 stark Adjektiv 強的 Er ist ein starker Mann. 他是個強壯的男人。 ((in et3)) stark sein 擅長（…3） Er ist stark in Mathe. starkem Adjektiv 強壯的 Mit starkem Willen schafft man alles. 憑藉堅強的意志，人可以成就任何事。用於名詞前，詞尾根據名詞的性、數、格變化。 ((stark-)) ((名詞)) Mit starkem Willen schafft man alles. starker Adjektiv 強壯的 Er ist ein starker Mann. 他是個強壯的男人。 ((starker)) + ((陽性名詞)) 修飾陽性名詞（主格） Ein starker Kaffee hilft immer. starkes Adjektiv 強大的 Das ist ein starkes Argument. 這是一個有力的論據。 ((作名詞前的形容詞)) 強大的這是一支強大的隊伍。 starkmachen Verb 為...奮鬥 Sie macht sich für Tierrechte stark. 她為動物權利而奮鬥。 sich für+4 starkmachen 為...而奮鬥她為加強環境保護而奮鬥。 Starkoch Nomen 明星廚師 Der Starkoch hat ein neues Restaurant eröffnet. 這位明星廚師開了一家新餐廳。作為明星廚師工作 (als Starkoch arbeiten) 他在一家豪華酒店擔任明星廚師。 Starkregen Nomen 暴雨 Der Starkregen verursachte Überschwemmungen. 暴雨引發了洪水。 ((某物))是暴雨。今天的雨真是一場傾盆大雨。 Starkregenereignis Nomen 強降雨事件 Das Starkregenereignis verursachte große Überschwemmungen. 這次強降雨事件造成了嚴重洪災。警告某事 (vor ((et3)) warnen) 當局警告將有強降雨事件。 starr Adjektiv 僵硬的 Er sah mich mit starrem Blick an. 他用凝滯的目光看著我。表語用法: etwas ist starr 某物是僵硬的他的肌肉很僵硬。Seine Muskeln sind starr. Starstürmer Nomen 明星前鋒 Der Starstürmer schoss das entscheidende Tor. 這位明星前鋒射入了決定性的一球。 ((der Starstürmer)) 明星前鋒這位明星前鋒是隊裡最好的球員。 Start Nomen 開始 Der Start des Rennens ist um 10 Uhr. 比賽於10點開始。 ((am Start)) 在起跑線上 Die Läufer sind am Start. Startaufstellung Nomen 先發陣容 Der Trainer gab die Startaufstellung bekannt. 教練公佈了先發陣容。 ((die Startaufstellung)) 先發陣容比賽的先發陣容已經確定。 Startberechtigung Nomen 出發許可 Der Pilot wartet auf die Startberechtigung. 飛行員正在等待起飛許可。 et4的Startberechtigung ((et4))的出發許可這位運動員需要參加比賽的資格。 Startelf Nomen 先發十一人 Der Trainer gab die Startelf bekannt. 教練公佈了先發陣容。在先發陣容中。這位前鋒今天在先發陣容中。 starten Verb 開始 Wir starten das Projekt morgen. 我們明天開始這個專案。 ((et4)) 開始（某事）我們開始一個新專案。 startend Adjektiv 開始的 Das startende Flugzeug ist laut. 起飛的飛機很吵。 startend + 名詞正在開始的（名詞） Das startende Flugzeug ist laut. Starterpaket Nomen 新手包 Das Starterpaket enthält alles Nötige. 新手包裡包含所有必需品。（名詞）新手包 Das Starterpaket ist kostenlos. Startet Verb 開始 Er startet den Motor. 他啟動了引擎。 ((et4)) 開始/啟動某事 Er startet den Motor. startete Verb 開始了 Er startete den Motor. 他啟動了引擎。某事開始比賽馬上開始。 starteten Verb 開始了 Wir starteten früh am Morgen. 我們一大早就出發了。某事開始比賽馬上開始。 Starthilfe Nomen 啟動輔助 Mein Auto braucht Starthilfe. 我的車需要跨接啟動。給((j-m))啟動輔助修車廠給我的車跨接啟動。 Startkapital Nomen 啟動資金 Er braucht Startkapital für seine Firma. 他需要公司啟動資金。為((für+4))籌集啟動資金他們正在為他們的專案籌集啟動資金。 Startphase Nomen 初始階段 Das Projekt ist noch in der Startphase. 這個專案仍處於初始階段。在Startphase中處於初始階段公司仍處於初始階段。 Startpunkt Nomen 起點 Hier ist der Startpunkt der Wanderung. 這裡是徒步旅行的起點。某事的起點 ((et3)) Das ist der Startpunkt unserer Reise. Startschuss Nomen 發令槍響 Der Startschuss für das Rennen fiel pünktlich. 比賽的發令槍準時打響。為某事的發令槍響起。馬拉松的發令槍在上午9點響起。 Startschwierigkeiten Nomen 初期困難 Jedes neue System hat Startschwierigkeiten. 每個新系統都有初期困難。有Startschwierigkeiten 有初期困難新團隊遇到了一些初期困難。 Startseite Nomen 首頁 Klicken Sie hier für die Startseite. 點擊此處進入首頁。前往/返回首頁 ((zu+3)) Klicken Sie auf das Logo, um zur Startseite zurückzukehren. Starttermin Nomen 開始日期 Der Starttermin für das Projekt steht fest. 該專案的開始日期已經確定。某事的開始日期 ((für et4)) 這個專案的開始日期是下週。 Der Starttermin für das Projekt ist nächste Woche. Startup Nomen 新創公司 Er hat ein erfolgreiches Startup gegründet. 他創辦了一家成功的新創公司。創辦一家新創公司他們想創辦一家新創公司。 Startversuch Nomen 啟動嘗試 Der erste Startversuch der Rakete scheiterte. 火箭的第一次發射嘗試失敗了。進行一次啟動嘗試 ((einen Startversuch unternehmen)) 飛行員進行了另一次起飛嘗試。 Der Pilot unternahm einen weiteren Startversuch. Startzone Nomen 起始區 Alle Läufer versammeln sich in der Startzone. 所有跑步者都聚集在出發區。 in+3 在...裡跑者們在出發區。 Die Läufer sind in der Startzone. Statement Nomen 聲明 Er gab ein offizielles Statement ab. 他發表了一份官方聲明。 ((就et3))發表聲明就某事發表聲明這位政治家就新政策發表了聲明。 Station Nomen 車站 Der Zug hält an der nächsten Station. 火車在下一站停。 an+3 ((地點)) 在… Ich warte an der Station auf den Bus. stationär Adjektiv 住院的 Er ist in stationärer Behandlung im Krankenhaus. 他在醫院接受住院治療。表語用法: ...是住院的/穩定的病人的情況是穩定的。 Der Zustand des Patienten ist stationär. stationäre Adjektiv 住院的 Eine stationäre Behandlung ist nötig. 需要住院治療。 ((stationäre)) + ((名詞)) (用於陰性單數第一/第四格名詞前，或複數第一/第四格名詞前) Eine stationäre Behandlung ist nötig. stationären Adjektiv 住院的 Der Patient braucht einen stationären Aufenthalt. 病人需要住院。 ((stationären)) + ((名詞)) (用於陽性單數第四格名詞前，或用於第三/第二格，或複數第三格) Er braucht einen stationären Aufenthalt. Stationen Nomen 車站（複數） Der Zug hält an drei Stationen. 火車在三個車站停靠。 an+3 ((den)) Stationen halten ((在車站))停靠 Der Zug hält an den Stationen. stationieren Verb 駐紮 Die Truppen wurden an der Grenze stationiert. 部隊被派駐在邊境。 ((j-n/et4)) ((in+3/an+3)) 將 ((某人/某物)) 駐紮/部署在 ((某地)) Die Armee stationiert Soldaten an der Grenze. statisch Adjektiv 靜態的 Das System ist statisch und nicht flexibel. 該系統是靜態的，不靈活。 ((et)) ist statisch ((某物))是靜態的 Das System ist statisch. Statistik Nomen 統計 Die Statistik zeigt einen klaren Trend. 統計數據顯示了一個明顯的趨勢。關於某事的統計 eine Statistik über die Arbeitslosigkeit Statistikamt Nomen 統計局 Das Statistikamt veröffentlicht neue Daten. 統計局發布新數據。 ((das Statistikamt)) + 動詞 ...做某事 Das Statistikamt sammelt Daten zur Bevölkerung. Statistiken Nomen 統計 Die Statistik zeigt einen klaren Trend. 統計數據顯示了一個明顯的趨勢。 eine Statistik ((über+4)) 關於...的統計 eine Statistik über die Arbeitslosigkeit Statistiker Nomen 統計學家 Der Statistiker analysiert die Umfrage. 這位統計學家在分析這項調查。 ((der Statistiker)) + 動詞 ...做某事 Der Statistiker wertet Daten aus. statistisch Adjektiv 統計的 Das ist ein statistischer Durchschnitt. 這是一個統計平均值。 statistisch + 名詞統計的... Eine statistische Analyse ist nötig. Statistische Adjektiv 統計的 Statistische Daten sind sehr nützlich. 統計數據非常有用。 ((名詞)) 統計的 ((名詞)) Eine statistische Auswertung ist wichtig. Statistischem Adjektiv 統計的 Er arbeitet mit statistischem Material. 他使用統計材料工作。 ((名詞)) 統計的 ((名詞)) Eine statistische Auswertung ist wichtig. Statistischen Adjektiv 統計的 Das ist eine statistische Erhebung. 這是一項統計調查。 ((形容詞)) + 名詞統計的…… 這是一項統計分析。 Das ist eine statistische Analyse. statt Präposition 代替 Statt eines Autos kaufte er ein Fahrrad. 他買了一輛自行車，而不是汽車。 statt ((et2)) 代替... Statt eines Autos kaufte er ein Fahrrad. stattdessen Adverb 取而代之 Er wollte fernsehen, las stattdessen ein Buch. 他想看電視，但卻讀了一本書。 ((主句)), stattdessen ((主句)) ...，但取而代之的是... 他想睡覺，但卻工作了。 statten Verb 裝備 Er stattete seine Rede mit vielen Zitaten. 他在演講中配備了許多引文。 ((j-n/et4)) mit et3 用（物3）裝備（人4/物4） Er stattete das Zimmer mit neuen Möbeln. stattfinden Verb 舉行 Das Konzert findet heute statt. 音樂會今天舉行。 ((et4)) 舉行派對在週六舉行。 stattfindend Adjektiv 正在舉行的 Das morgen stattfindende Konzert ist ausverkauft. 明天舉行的音樂會票已售罄。 stattfindend + 名詞正在舉行的... Das stattfindende Festival ist sehr beliebt. stattfindenden Adjektiv 舉行的 Wir besuchen den morgen stattfindenden Markt. 我們去逛明天開辦的市場。 [定語形容詞] + 名詞用作名詞前的定語。 Wir besuchen den morgen stattfindenden Markt. stattfindendes Adjektiv 舉行的 Das heute stattfindende Treffen ist wichtig. 今天舉行的會議很重要。 [定語形容詞] + 名詞用作名詞前的定語。 Das heute stattfindende Treffen ist wichtig. stattfindet Verb 舉行 Das Konzert findet heute statt. 音樂會今天舉行。 ((某事)) 舉行 ((某事)) 舉行 Das Konzert findet heute statt. stattgegeben Verb 批准 Dem Antrag wurde stattgegeben. 申請被批准了。 ((et3)) 批准某事(第三格) 法院批准了上訴。 stattlich Adjektiv 魁梧的 Er ist ein stattlicher Mann. 他是個魁梧的男人。 ((一個雄偉的/可觀的+名詞)) 一個雄偉的/可觀的+名詞他有一座雄偉的房子。 stattlichen Adjektiv 魁梧的 Er ist ein stattlicher Mann. 他是個魁梧的男人。 stattlich + 名詞魁梧的~，可觀的~ 他收到了一筆可觀的錢。 Statue Nomen 雕像 Die Statue steht mitten auf dem Platz. 雕像矗立在廣場中央。這座雕像 ((動詞)) ... Die Statue steht im Museum. Statur Nomen 身材 Er ist von kleiner Statur. 他身材矮小。 von ... Statur sein 是…的身材 Er ist von kräftiger Statur. Status Nomen 狀態 Was ist Ihr Familienstand oder Status? 您的婚姻狀況如何？ ((et2)) 的狀態/地位 ……的狀態/地位這個專案的狀態不明確。 Statusangst Nomen 地位焦慮 Statusangst ist in modernen Gesellschaften verbreitet. 地位焦慮在現代社會很普遍。 ((患有某物)) 患有某物他患有地位焦慮症。 Staub Nomen 灰塵 Auf den Möbeln liegt eine Schicht Staub. 家具有一層灰塵。滿是灰塵 voller Staub sein 舊地下室裡滿是灰塵。 staubtrocken Adjektiv 乾透的 Die Erde im Garten ist staubtrocken. 花園裡的土乾得像灰塵一樣。 staubtrocken sein 乾燥如塵土地乾燥如塵。 stauen Verb 堵塞 Der Verkehr staut sich auf der Autobahn. 高速公路上交通堵塞。 sich4 stauen ((auf+3)) 在...上堵塞 Der Verkehr staut sich auf der Brücke. stauend Adjektiv 造成堵塞的 Der stauende Verkehr nervt alle Fahrer. 擁堵的交通讓所有司機都感到煩躁。 ((stauend-)) + 名詞 (形容詞用法) 擁堵的交通是個問題。 Der stauende Verkehr ist ein Problem. staune Verb 驚奇 Ich staune über deine Fortschritte. 我對你的進步感到驚奇。 ((über+4)) 對...感到驚奇我對你敏捷的理解力感到驚奇。 staunen Verb 驚奇 Ich staune über deine Fortschritte. 我對你的進步感到驚奇。 staunen ((über+4)) 對...感到驚奇 Ich staune über seine Intelligenz. staunend Adjektiv 驚奇的 Er blickte staunend auf das große Gebäude. 他驚奇地看著那座大樓。 staunend + Verb 驚奇地（做某事） Er sah staunend zu. staunt Verb 驚奇 Er staunt über deine Fortschritte. 他對你的進步感到驚奇。 ((über+4)) 對...感到驚奇他對你敏捷的理解力感到驚奇。 Stauraum Nomen 儲物空間 Das Auto hat viel Stauraum. 這輛車有很大的儲物空間。有((很多/很少))儲物空間 Das neue Auto hat viel Stauraum. staut Verb 堵塞 Der Verkehr staut sich auf der Autobahn. 高速公路上交通堵塞。 ((et4)) 堵塞... 河狸築壩攔水。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考，而非正式詞典使用。

ocardric

服務條款
隱私政策
授權條款

© 2026 ocardric. 保留所有權利。