das Verwaltungsdeutsch
翻譯
行政德語, 官僚語言, 公文體
例句
Dieser Brief ist in Verwaltungsdeutsch geschrieben.
這封信是用行政德語寫的。
Man braucht ein Wörterbuch für Verwaltungsdeutsch.
看懂官僚語言需要一本詞典。
文法模式
某物是用 Verwaltungsdeutsch 寫的 某物是用行政德語寫的 這份通知是用難懂的行政德語寫的。
近義詞
Amtsdeutsch (官方語言), Juristendeutsch (法律術語), Kanzleistil (公文風格)
詞源
由「Verwaltung」（行政）和「Deutsch」（德語）組成，字面意思是「行政德語」。
記憶技巧
想像一下政府官方文件上一個非常長、非常複雜的句子。那就是「Verwaltungsdeutsch」。