erkaufen
翻譯
買到, 收買, 賄賂
例句
Er musste sich den Erfolg teuer erkaufen.
他必須付出高昂的代價來換取成功。
Man kann sich seine Loyalität nicht erkaufen.
他的忠誠是買不到的。
Sie versuchte, den Zeugen zu erkaufen.
她試圖收買證人。
文法模式
((sich3)) ((et4)) ((mit+3)) 用...為自己買到... Er erkaufte sich den Sieg mit unfairen Mitteln.
((j-n)) ((mit+3)) 用...收買某人 Sie versuchten, ihn mit Geld zu erkaufen.
((et4)) 買到... Man kann sich Glück nicht erkaufen.
近義詞
同義詞: erwerben (獲得), bestechen (賄賂); 反義詞: verkaufen (賣), verdienen (賺取)
詞源
由“er-”（表示通過行動達到目的）和“kaufen”（買）組成。字面意思是“通過購買獲得”。
記憶技巧
這不僅僅指用錢買。它常常意味著以高昂的代價（不只是金錢）或通過賄賂來購買某物。