gefällig
翻譯
殷勤的, 討人喜歡的, 令人愉快的, 樂於助人的
例句
Er war sehr gefällig und half mir sofort.
他非常樂於助人,並立即幫助了我。
Ein gefälliges Äußeres kann Türen öffnen.
討人喜歡的外表可以打開機遇之門。
Wenn es Ihnen gefällig ist, können wir beginnen.
如果您樂意,我們就可以開始了。
文法模式
((形容詞)) 討人喜歡的,殷勤的 Er hat ein gefälliges Auftreten.
((j-m)) gefällig sein 令(人3)滿意 Wenn es Ihnen gefällig ist, können wir jetzt starten.
近義詞
同義詞: freundlich (友好的), hilfsbereit (樂於助人的), zuvorkommend (殷勤的); 反義詞: unfreundlich (不友好的), unhöflich (不禮貌的)
詞源
源自德語動詞「gefallen」(使...喜歡)。前綴「ge-」常用於構成過去分詞,「fallen」意為「落下」。某物「落」入某人心中,即為討人喜歡。
記憶技巧
記住「Gefallen」是「喜歡」的意思。一個樂意幫別人忙(einen Gefallen tun)的人就是「gefällig」(樂於助人)的人。