die Fresse
翻譯
(粗俗語)嘴, 嘴巴, 臉
例句
Halt die Fresse!
閉上你的臭嘴!
Er hat eine große Fresse.
他很嘴賤。
Er bekam eins auf die Fresse.
他臉上挨了一拳。
文法模式
die Fresse halten 閉嘴 快給我閉嘴!
j-m auf die Fresse hauen/geben 揍(某人)的臉 他朝他臉上打了一拳。
eine große Fresse haben 嘴賤,吹牛 那傢伙太會吹了。
近義詞
同義詞: Maul, Gosche, Schnauze; 反義詞: Mund (中性詞,嘴)
詞源
源自動詞「fressen」(像動物一樣吃)。它最初指動物的嘴,後來成為指人嘴的粗俗用語。
記憶技巧
想像動物用牠的「Fresse」來「fressen」(狼吞虎嚥)。這個畫面有助於記住這個詞的粗魯和動物般的含義。