in erster Linie
翻譯
首先, 主要地, 第一位
例句
Es geht hier in erster Linie um die Sicherheit.
這裡首先關係到安全問題。
Ich bin in erster Linie Lehrer, dann Autor.
我首先是一名教師，其次才是一名作家。
文法模式
in erster Linie ... sein/gehen 首先是... / 主要是關於... 這個項目主要是關於錢。
近義詞
vor allem (首先), hauptsächlich (主要地), primär (主要地)
詞源
字面意思是「在(in)第一(erster)條線(Linie)上」。它描繪了某事物位於優先事項列表第一行的畫面。
記憶技巧
想像一個待辦事項清單。寫在「第一行」(erste Linie)上的就是最重要的事情。這個短語強調最高優先級。