das Ressentiment
翻譯
怨恨, 憤恨, 積怨
例句
Er hegt ein tiefes Ressentiment gegen seinen Vorgesetzten.
他對他的上司懷有深深的怨恨。
Ressentiments können soziale Konflikte schüren.
怨恨會激化社會矛盾。
文法模式
((對…)) ((懷有)) ((怨恨)) 對…懷有怨恨 他對社會懷有怨恨。
近義詞
同義詞: Groll (怨恨), Rachsucht (復仇心), Bitterkeit (辛酸)
詞源
源自法語「ressentiment」，來自「ressentir」，意為「再次感受，怨恨」。由「re-」（再次）+「sentir」（感受）構成。
記憶技巧
可以拆解為「re-sentiment」，即「再次（re）感受（sentiment）」，指反覆體驗過去的不愉快情緒，也就是怨恨。