Verb

streichen

粉刷, 取消, 劃掉, 撫摸

Wir müssen die Wand neu streichen.

我們必須重新粉刷牆壁。

Bitte streichen Sie meinen Namen.

請劃掉我的名字。

Der Flug wurde gestrichen.

航班被取消了。

Sie strich der Katze über das Fell.

她撫摸著貓的毛。

((et4)) 粉刷某物 我們得粉刷這個房間。

((et4)) 取消/刪除某物 預約被取消了。

((j-m)) ((über+4)) 撫摸(某人)的(某處) 她撫摸著他的臉頰。

同義詞: malen (畫), annullieren (取消); 反義詞: hinzufügen (添加)

與英語的“strike”和“stroke”同源,核心意思是在表面上的線性移動。

把所有意思都和“劃”這個動作聯繫起來:用畫筆劃一下(粉刷),用筆劃掉一個詞(刪除),用手劃過(撫摸)。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。