schief|gehen
翻譯
出錯, 失敗
例句
Der Plan ist schief gegangen.
計劃失敗了。
Hoffentlich geht bei der Prüfung nichts schief.
希望考試一切順利。
文法模式
((某事)) 出錯 ((某事)) 出錯 Der Plan ist schief gegangen.
近義詞
Synonyms: misslingen (失敗), fehlschlagen (失敗); Antonyms: klappen (成功), gelingen (成功)
詞源
字面意思是「歪著走」，由「schief」（歪的，斜的）和「gehen」（走）組成。
記憶技巧
想像一下，本該筆直前進的道路卻「走歪了」（schief gehen），最終導致失敗。