versagen
翻譯
失敗, 失靈, 拒絕
例句
Der Motor hat versagt.
發動機失靈了。
Er hat bei der Prüfung versagt.
他考試失敗了。
Sie versagte ihm ihre Hilfe.
她拒絕幫助他。
文法模式
((bei+3)) 在...方面失敗 Er hat bei der Prüfung versagt.
((j-m)) ((et4)) 拒絕給某人某物 Sie versagte ihm ihre Hilfe.
失靈，出故障 Der Motor hat versagt.
近義詞
同義詞: scheitern, misslingen; 反義詞: gelingen, klappen
詞源
前綴 ver-（表示錯誤、失敗）+ sagen（說）。從「說錯」引申為「拒絕」或「失敗」。
記憶技巧
前綴 ver- 常帶有負面含義，如「迷路」(sich verlaufen)。可以記成「說(sagen)錯了(ver-)」，導致了失敗。