auf|geben
翻譯
放棄, 交出, 郵寄, 托運
例句
Gib niemals deine Träume auf.
永遠不要放棄你的夢想。
Ich muss diesen Brief aufgeben.
我得把這封信寄出去。
Wir haben unser Gepäck aufgegeben.
我們托運了行李。
Der Lehrer hat uns Hausaufgaben aufgegeben.
老師給我們佈置了家庭作業。
文法模式
((et4)) 放棄某事 他放棄了他的計畫。
((et4)) 郵寄/托運某物 我要寄一封信。
((j-m)) ((et4)) 給某人佈置某事 教授給學生們佈置了一項任務。
近義詞
同義詞: (放棄) kapitulieren, resignieren; (郵寄) abschicken; 反義詞: (放棄) durchhalten
詞源
由前綴 'auf-' (上) 和動詞 'geben' (給) 組成。字面意思是「向上交出」，引申為放棄或交付。
記憶技巧
想像舉起雙手「向上」('auf')「交出」('geben')武器，表示「放棄」。把信件或行李放「在」櫃檯「上」「交」給工作人員，表示「郵寄」或「托運」。