Verb

entstehen

翻譯

產生, 出現, 形成

Hier entsteht ein neues Gebäude.

這裡正在建造一座新大樓。

Wie ist dieses Problem entstanden?

這個問題是怎麼產生的？

Daraus entstand eine gute Idee.

由此產生了一個好主意。

((aus+3)) 從...中產生秩序從混亂中產生。 Aus dem Chaos entstand Ordnung.

((in+3)) 在...中產生討論中產生了新的想法。 In der Diskussion entstanden neue Ideen.

((durch+4)) 由...造成損失是由風暴造成的。 Der Schaden entstand durch den Sturm.

同義詞: aufkommen (出現), sich bilden (形成); 反義詞: vergehen (消失), verschwinden (消失)

由前綴「ent-」（表示出現、開始）和動詞「stehen」（站立）組成。字面意思是「站出來」或「出現」。

想像某物從無到有，「站(stehen)」立起來並「出現(ent-)」。