entstehen
번역
생기다, 발생하다, 일어나다
예문
Hier entsteht ein neues Gebäude.
여기에 새 건물이 생기고 있습니다.
Wie ist dieses Problem entstanden?
이 문제는 어떻게 발생했나요?
Daraus entstand eine gute Idee.
그것으로부터 좋은 아이디어가 나왔다.
문법 패턴
((aus+3)) ...에서 생기다 혼돈 속에서 질서가 생겨났다. Aus dem Chaos entstand Ordnung.
((in+3)) ...에서 생기다 토론 중에 새로운 아이디어들이 생겨났다. In der Diskussion entstanden neue Ideen.
((durch+4)) ...로 인해 생기다 그 피해는 폭풍으로 인해 발생했다. Der Schaden entstand durch den Sturm.
유사어
유의어: aufkommen (생기다), sich bilden (형성되다); 반의어: vergehen (사라지다), verschwinden (사라지다)
어원
접두사 'ent-'(나타남, 시작) + 'stehen'(서다). 글자 그대로 '나타나 서다'라는 의미입니다.
암기 팁
아무것도 없는 곳에서 무언가가 '일어서서(stehen)' '나타나는(ent-)' 모습을 상상해 보세요.