detachment
Übersetzung
Distanziertheit, Abteilung, Gleichgültigkeit, Trennung
Beispiele
He answered with an air of detachment.
Er antwortete mit einer gewissen Distanziertheit.
A detachment of soldiers was sent to the area.
Eine Abteilung Soldaten wurde in das Gebiet geschickt.
Grammatikmuster
((eine Abteilung von jmdm.)) eine Gruppe von Leuten, die auf eine Sondermission geschickt wurde Eine Abteilung der Polizei wurde zum Tatort geschickt.
((ein Gefühl der Distanziertheit)) ein Gefühl, getrennt oder nicht involviert zu sein Sie empfand ein Gefühl der Distanziertheit von den Ereignissen.
Ähnliche Wörter
Etymologie
Von 'detach' (loslösen), aus dem Altfranzösischen 'desatachier' (losmachen). 'De-' (auseinander) + 'attach' (anheften).
Lerntipps
Stellen Sie sich vor, Ihre Emotionen von einer Situation zu 'de-attachen' (loszulösen). Im militärischen Sinne ist eine Gruppe von der Haupttruppe 'losgelöst'.