detachment
Tradução
destacamento, desapego, indiferença, separação
Exemplos
He answered with an air of detachment.
Ele respondeu com um ar de desapego.
A detachment of soldiers was sent to the area.
Um destacamento de soldados foi enviado para a área.
Padrões Gramaticais
((um destacamento de alg.)) um grupo de pessoas enviado em uma missão especial Um destacamento da polícia foi enviado ao local.
((um sentimento de desapego)) um sentimento de estar separado ou não envolvido Ela sentiu um sentimento de desapego dos eventos.
Palavras Similares
Sinônimos: indiferença, distanciamento, objetividade; Antônimos: apego, envolvimento
Etimologia
Vem de 'detach' (separar), do francês antigo 'desatachier' (desprender). 'De-' (separação) + 'attach' (anexar).
Dicas de Memorização
Pense em 'des-anexar' suas emoções de uma situação para se manter objetivo. No sentido militar, um grupo 'destacado' da força principal.