detachment
訳
無関心, 冷静, 分遣隊, 分離
例文
He answered with an air of detachment.
彼は無関心な様子で答えた。
A detachment of soldiers was sent to the area.
兵士の一隊がその地域に派遣された。
文法パターン
((a detachment of sb.)) （…の）分遣隊 A detachment of police was sent to the scene.
((a sense/feeling of detachment)) 離脱感、無関心な気持ち She felt a sense of detachment from the events.
類似語
類義語: indifference, aloofness; 反意語: attachment, involvement
語源
「de-」（離れて）+「attach」（付ける）から。「離れて付けられたもの」が元の意味。
覚えるためのヒント
感情を「デタッチ（detach）」する、つまり切り離すことで生まれる「無関心さ」と覚える。