detachment
คำแปล
ความไม่ยุ่งเกี่ยว, ความเย็นชา, หน่วยทหาร, การแยกออก
ตัวอย่าง
He answered with an air of detachment.
เขาตอบด้วยท่าทีที่ไม่ยุ่งเกี่ยว
A detachment of soldiers was sent to the area.
หน่วยทหารหน่วยหนึ่งถูกส่งไปยังพื้นที่นั้น
รูปแบบไวยากรณ์
((a detachment of sb.)) กลุ่มคนที่ถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจพิเศษ หน่วยตำรวจถูกส่งไปยังที่เกิดเหตุ
((a sense/feeling of detachment)) ความรู้สึกของการแยกตัวหรือไม่เกี่ยวข้อง เธอรู้สึกถึงความไม่ยุ่งเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: indifference, aloofness; คำตรงข้าม: attachment, involvement
ที่มาของคำ
มาจาก 'detach' (แยกออก) ซึ่งมาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'desatachier' (แก้ออก) 'De-' (แยก) + 'attach' (ติด)
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงการ 'แยก' อารมณ์ของคุณออกจากสถานการณ์เพื่อคงความเป็นกลาง ในความหมายทางทหารคือกลุ่มที่ 'แยก' ออกมาจากกองกำลังหลัก