detachment
Traduzione
distacco, distaccamento, indifferenza, oggettività
Esempi
He answered with an air of detachment.
Ha risposto con un'aria di distacco.
A detachment of soldiers was sent to the area.
Un distaccamento di soldati è stato inviato nella zona.
Schemi grammaticali
((un distaccamento di qcn.)) un gruppo di persone inviate in missione speciale Un distaccamento di polizia è stato inviato sulla scena.
((un senso di distacco)) una sensazione di essere separati o non coinvolti Provava un senso di distacco dagli eventi.
Parole simili
Sinonimi: indifferenza, freddezza, oggettività; Contrari: attaccamento, coinvolgimento
Etimologia
Da 'detach' (staccare), dal francese antico 'desatachier' (slacciare). 'De-' (separazione) + 'attach' (attaccare).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'staccare' le tue emozioni da una situazione. In senso militare, un gruppo 'distaccato' dalla forza principale.