fucked
Übersetzung
im Arsch, kaputt, am Ende, fertig
Beispiele
The engine is completely fucked.
Der Motor ist komplett im Arsch.
If I fail this exam, I'm fucked.
Wenn ich diese Prüfung nicht bestehe, bin ich am Arsch.
He was too fucked to drive home.
Er war zu fertig, um nach Hause zu fahren.
Grammatikmuster
((sein)) fucked kaputt oder ruiniert sein The printer is fucked again.
((sein)) fucked in einer sehr schwierigen Situation sein If we miss this deadline, we're fucked.
Ähnliche Wörter
Etymologie
Das Partizip Perfekt des Verbs 'to fuck'. Es leitet seine adjektivische Bedeutung von der Bedeutung des Verbs 'ruinieren' ab und beschreibt einen Zustand des Ruiniertseins.
Lerntipps
Ein sehr starkes, informelles Adjektiv, das einen Zustand beschreibt, in dem etwas kaputt ist oder eine Person in ernsthaften Schwierigkeiten steckt. Kann auch extrem müde oder betrunken bedeuten.