fucked
번역
망가진, 끝장난, 곤경에 처한, 매우 피곤한
예문
The engine is completely fucked.
엔진이 완전히 망가졌어.
If I fail this exam, I'm fucked.
이 시험에 떨어지면, 난 끝장이야.
He was too fucked to drive home.
그는 너무 취해서 운전해서 집에 갈 수 없었다.
문법 패턴
((be)) fucked 고장나거나 망가지다 The printer is fucked again.
((be)) fucked 매우 어려운 상황에 처하다 If we miss this deadline, we're fucked.
유사어
Synonyms: ruined, broken, screwed, doomed; Antonyms: fine, okay, working
어원
동사 'to fuck'의 과거분사형입니다. '망치다'라는 동사의 의미에서 파생되어 '망가진' 상태를 묘사하는 형용사적 의미를 갖게 되었습니다.
암기 팁
무언가가 고장났거나 사람이 심각한 곤경에 처한 상태를 묘사하는 매우 강한 비공식적 형용사입니다. 또한 극도로 피곤하거나 취한 상태를 의미할 수도 있습니다.