fucked
Traducción
jodido, roto, en un aprieto, hecho polvo
Ejemplos
The engine is completely fucked.
El motor está completamente jodido.
If I fail this exam, I'm fucked.
Si suspendo este examen, estoy jodido.
He was too fucked to drive home.
Estaba demasiado borracho para conducir a casa.
Patrones gramaticales
((estar)) fucked estar roto o arruinado The printer is fucked again.
((estar)) fucked estar en una situación muy difícil If we miss this deadline, we're fucked.
Palabras similares
Synonyms: ruined, broken, screwed, doomed; Antonyms: fine, okay, working
Etimología
El participio pasado del verbo 'to fuck'. Deriva su significado adjetival del sentido del verbo de 'arruinar', describiendo un estado de estar arruinado.
Consejos de memorización
Un adjetivo informal muy fuerte que describe un estado en el que algo está roto o una persona está en serios problemas. También puede significar extremadamente cansado o intoxicado.