gutted
Übersetzung
todunglücklich, völlig fertig, am Boden zerstört
Beispiele
She was gutted when her team lost.
Sie war todunglücklich, als ihr Team verlor.
I'm gutted that the concert was cancelled.
Ich bin total fertig, dass das Konzert abgesagt wurde.
Grammatikmuster
((to be)) gutted ((about/that ...)) wegen (etw.) todunglücklich sein. I was gutted that I missed the party.
Ähnliche Wörter
Synonyme: am Boden zerstört, todunglücklich, enttäuscht
Etymologie
Vom Partizip Perfekt des Verbs 'to gut' (ausweiden). Das Gefühl ist so stark, als wären einem die Eingeweide entfernt worden.
Lerntipps
Stellen Sie sich ein Gefühl der Enttäuschung vor, das so tief ist, dass es sich anfühlt, als wären Sie wie ein Fisch 'ausgeweidet' worden. Ein sehr gebräuchlicher informeller britischer Ausdruck.