gutted
Traducción
destrozado, hundido, hecho polvo
Ejemplos
She was gutted when her team lost.
Estaba destrozada cuando su equipo perdió.
I'm gutted that the concert was cancelled.
Estoy hecho polvo porque el concierto se canceló.
Patrones gramaticales
((to be)) gutted ((about/that ...)) estar destrozado por (algo). I was gutted that I missed the party.
Palabras similares
Sinónimos: destrozado, devastado, hundido, decepcionado
Etimología
Del participio pasado del verbo 'to gut' (destripar). El sentimiento es tan fuerte que es como si te hubieran quitado las entrañas.
Consejos de memorización
Imagina una sensación de decepción tan profunda que te sientes como si te hubieran 'destripado' como a un pez. Es una expresión informal muy común en inglés británico.