gutted
คำแปล
ผิดหวังอย่างแรง, เสียใจมาก
ตัวอย่าง
She was gutted when her team lost.
เธอผิดหวังมากเมื่อทีมของเธอแพ้
I'm gutted that the concert was cancelled.
ฉันผิดหวังมากที่คอนเสิร์ตถูกยกเลิก
รูปแบบไวยากรณ์
((to be)) gutted ((about/that ...)) รู้สึกผิดหวังอย่างมากเกี่ยวกับ (บางสิ่ง) I was gutted that I missed the party.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: devastated, crushed, heartbroken, disappointed
ที่มาของคำ
มาจากกริยาช่อง 3 ของคำว่า 'to gut' (ควักไส้) ความรู้สึกที่รุนแรงเหมือนกับว่าเครื่องในของคุณถูกเอาออกไป
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพความรู้สึกผิดหวังอย่างสุดซึ้งจนรู้สึกเหมือนถูก 'ควักไส้' เหมือนปลา นี่เป็นสำนวนที่ไม่เป็นทางการที่พบบ่อยมากในภาษาอังกฤษแบบบริติช