gutted
번역
엄청나게 실망한, 상심한
예문
She was gutted when her team lost.
그녀는 자기 팀이 졌을 때 엄청나게 실망했다.
I'm gutted that the concert was cancelled.
콘서트가 취소돼서 너무 아쉬워.
문법 패턴
((to be)) gutted ((about/that ...)) (~에 대해) 엄청나게 실망하다. I was gutted that I missed the party.
유사어
유의어: devastated(망연자실한), crushed(절망한), heartbroken(상심한), disappointed(실망한)
어원
동사 'to gut'(내장을 제거하다)의 과거분사형에서 유래했습니다. 내장이 제거된 것처럼 속이 텅 빈 강한 상실감을 나타냅니다.
암기 팁
물고기처럼 내장이 제거된('gutted') 것처럼, 깊은 실망감으로 속이 텅 빈 느낌을 상상해 보세요. 매우 흔한 영국식 비공식 표현입니다.