rap
Traducción
golpe seco, rap, acusación, reprimenda
Ejemplos
I heard a sharp rap on the door.
Oí un golpe seco en la puerta.
She listens to rap music all the time.
Ella escucha música rap todo el tiempo.
He had to take the rap for the mistake.
Tuvo que cargar con la culpa por el error.
He rapped on the window to get my attention.
Golpeó la ventana para llamar mi atención.
Patrones gramaticales
un golpe ((en algo)) un golpe en (algo) Hubo un golpe en la ventana.
cargar con la culpa ((de algo)) cargar con la culpa de (algo) Alguien tiene que cargar con la culpa del error.
Palabras similares
golpe: toque, golpeteo; música: hip-hop; culpa: culpa, crítica
Etimología
El sentido de 'golpear' es probablemente de origen imitativo. El sentido musical proviene de un término del argot para 'conversación'.
Consejos de memorización
El sonido 'rap' imita un golpe seco. Para la música, piensa en una 'charla' rápida y rítmica.