rap
Traduzione
colpetto, rap, accusa, critica
Esempi
I heard a sharp rap on the door.
Ho sentito un colpo secco alla porta.
She listens to rap music all the time.
Ascolta musica rap tutto il tempo.
He had to take the rap for the mistake.
Ha dovuto prendersi la colpa per l'errore.
He rapped on the window to get my attention.
Ha bussato alla finestra per attirare la mia attenzione.
Schemi grammaticali
un colpo ((a qc)) un colpo a (qc) C'è stato un colpo alla finestra.
prendersi la colpa ((per qc)) prendersi la colpa per (qc) Qualcuno deve prendersi la colpa per l'errore.
Parole simili
Etimologia
Il senso di 'colpire' è probabilmente di origine onomatopeica. Il senso musicale deriva da un termine gergale per 'conversazione'.
Suggerimenti per la memoria
Il suono 'rap' imita un colpo secco. Per la musica, pensa a una 'chiacchierata' rapida e ritmica.