noun

rap

Çeviri

tıkırtı, rap müzik, suçlama, sabıka

I heard a sharp rap on the door.

Kapıda keskin bir tıkırtı duydum.

She listens to rap music all the time.

Sürekli rap müzik dinler.

He had to take the rap for the mistake.

Hatanın suçunu üstlenmek zorunda kaldı.

He rapped on the window to get my attention.

Dikkatimi çekmek için cama vurdu.

a rap ((on sth.)) (~da bir) tıkırtı Pencerede bir tıkırtı vardı.

take the rap ((for sth.)) (~nın) suçunu üstlenmek Birisi hatanın suçunu üstlenmek zorunda.

vurma: knock, tap; müzik: hip-hop; suçlama: blame, criticism

'Vurma' anlamının kökeni muhtemelen yansımadır. Müzik anlamı ise 'sohbet' için kullanılan bir argo terimden gelir.

'Rap' sesi keskin bir vuruşu taklit eder. Müzik için hızlı, ritmik bir 'sohbet' düşünün.