rap
คำแปล
เสียงเคาะ, เพลงแร็ป, คำตำหนิ, ข้อหา
ตัวอย่าง
I heard a sharp rap on the door.
ฉันได้ยินเสียงเคาะประตูอย่างแรง
She listens to rap music all the time.
เธอฟังเพลงแร็ปตลอดเวลา
He had to take the rap for the mistake.
เขาต้องเป็นคนรับผิดสำหรับความผิดพลาดนั้น
He rapped on the window to get my attention.
เขาเคาะหน้าต่างเพื่อเรียกความสนใจจากฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
a rap ((on sth.)) เสียงเคาะบน (บางสิ่ง) มีเสียงเคาะที่หน้าต่าง
take the rap ((for sth.)) รับผิดแทน (บางสิ่ง) ต้องมีใครสักคนรับผิดชอบต่อความผิดพลาดนี้
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
ความหมายว่า 'เคาะ' น่าจะมาจากการเลียนเสียงธรรมชาติ ส่วนความหมายทางดนตรีมาจากคำสแลงที่แปลว่า 'การสนทนา'
เคล็ดลับการจำ
เสียง 'แร็ป' เลียนแบบเสียงเคาะดังๆ สำหรับดนตรี ให้นึกถึง 'การพูดคุย' ที่รวดเร็วและเป็นจังหวะ