smoulder
Traducción
arder sin llama, consumirse lentamente, bullir
Ejemplos
The campfire continued to smoulder for hours.
La hoguera continuó ardiendo sin llama durante horas.
His resentment continued to smoulder.
Su resentimiento continuó bullendo.
Patrones gramaticales
((sujeto)) ((verbo)) El sujeto arde sin llama. Las brasas ardían sin llama en la chimenea. The embers smouldered in the fireplace.
((sentimiento)) ((verbo)) ((dentro de alg.)) Un sentimiento bulle dentro de alguien. La ira bullía dentro de él. Anger smouldered inside him.
Palabras similares
Etimología
De origen neerlandés medio, relacionado con 'smoke' (humo) y 'heat' (calor). Describe una combustión lenta con humo pero sin llama.
Consejos de memorización
Piensa en 'smoke' (humo) y 'older' (más viejo): un fuego viejo que solo echa humo y arde lentamente. También puede describir una emoción intensa y oculta.