smoulder
訳
くすぶる, いぶる, （感情が）内にこもる
例文
The campfire continued to smoulder for hours.
キャンプファイヤーは何時間もくすぶり続けた。
His resentment continued to smoulder.
彼の憤りはくすぶり続けた。
文法パターン
((subject)) ((verb)) 主語がくすぶる 燃えさしが暖炉でくすぶっていた。 The embers smouldered in the fireplace.
((feeling)) ((verb)) ((inside sb.)) 感情が（人の中で）くすぶる 怒りが彼の中でくすぶっていた。 Anger smouldered inside him.
類似語
類義語: burn slowly, glow, simmer, seethe; 反意語: blaze, extinguish
語源
中世オランダ語に由来し、「煙」や「熱」と関連があります。煙は出るが炎は出ない状態を表します。
覚えるためのヒント
「smoke」（煙）+「older」（古い）と連想し、古い火が煙を出しながらゆっくり燃える様子を想像してみてください。