smoulder
คำแปล
คุกรุ่น, ไหม้ช้าๆโดยไม่มีเปลวไฟ, คุกรุ่น(อารมณ์)
ตัวอย่าง
The campfire continued to smoulder for hours.
กองไฟยังคงคุกรุ่นอยู่เป็นเวลาหลายชั่วโมง
His resentment continued to smoulder.
ความขุ่นเคืองของเขายังคงคุกรุ่นอยู่
รูปแบบไวยากรณ์
((ประธาน)) ((กริยา)) ประธานคุกรุ่น ถ่านที่ยังร้อนแดงคุกรุ่นอยู่ในเตาผิง The embers smouldered in the fireplace.
((ความรู้สึก)) ((กริยา)) ((ภายในใครบางคน)) ความรู้สึกคุกรุ่นอยู่ภายในใครบางคน ความโกรธคุกรุ่นอยู่ภายในตัวเขา Anger smouldered inside him.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: burn slowly (เผาไหม้ช้าๆ), glow (เรืองแสง), simmer (เคี่ยว), seethe (เดือดพล่าน); คำตรงข้าม: blaze (ลุกโชน), extinguish (ดับ)
ที่มาของคำ
มีที่มาจากภาษาดัตช์ยุคกลาง เกี่ยวข้องกับ 'smoke' (ควัน) และ 'heat' (ความร้อน) หมายถึงการเผาไหม้อย่างช้าๆ มีควันแต่ไม่มีเปลวไฟ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึง 'smoke' (ควัน) และ 'older' (เก่ากว่า) - ไฟเก่าๆ ที่มีแต่ควันและไหม้ช้าๆ นอกจากนี้ยังสามารถใช้อธิบายอารมณ์ที่รุนแรงแต่ถูกเก็บซ่อนไว้ได้