screwed
Traduzione
avvitato, fregato, fottuto
Esempi
The plaque is screwed to the wall.
La targa è avvitata al muro.
If we miss the deadline, we're screwed.
Se manchiamo la scadenza, siamo fregati.
Schemi grammaticali
((qc.)) è ~ ((a qc.)) (qc.) è fissato con viti (a qc.) The plaque is screwed to the wall.
((qn.)) è ~ (qn.) è in guai seri (gergale) If we miss the deadline, we're screwed.
Parole simili
Sinonimi (gergale): fregato, fottuto, nei guai
Etimologia
Participio passato del verbo 'to screw'. Il significato gergale implica essere messo in una posizione difficile e senza via d'uscita, come una vite.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di essere stato messo in una situazione difficile da cui non puoi uscire. Sei 'screwed' (fregato).