screwed
번역
나사로 조여진, 망한, 큰일 난
예문
The plaque is screwed to the wall.
그 명패는 벽에 나사로 고정되어 있다.
If we miss the deadline, we're screwed.
마감일을 놓치면 우린 망한 거야.
문법 패턴
((sth.)) is ~ ((to sth.)) (~이) (~에) 나사로 고정되다 The plaque is screwed to the wall.
((sb.)) is ~ (사람이) 망하다, 큰일나다 (속어) If we miss the deadline, we're screwed.
유사어
유의어 (속어): done for(끝장난), finished(끝난), in trouble(곤경에 처한)
어원
동사 'screw'의 과거분사형. 물리적으로 '나사로 조여진' 상태에서, 비유적으로 '빠져나올 수 없는 곤경에 처한' 상태를 의미하게 되었습니다.
암기 팁
나사처럼 꼼짝없이 조여져서 빠져나올 수 없는 상황을 상상하면 '망했다'는 의미를 기억하기 쉽습니다.