screwed
訳
ねじで留められた, ひどい状況で, 酔っぱらって
例文
The plaque is screwed to the wall.
その飾り板は壁にねじで留められている。
If we miss the deadline, we're screwed.
締め切りに間に合わなければ、私たちは終わりだ。
文法パターン
((sth.)) is ~ ((to sth.)) （…が）（…に）ねじで留められている The plaque is screwed to the wall.
((sb.)) is ~ （人が）ひどい状況にある If we miss the deadline, we're screwed.
類似語
類義語 (俗語): done for, finished, in trouble
語源
動詞「screw」の過去分詞形。物理的に「ねじで留められた」状態から、「どうにもならない状況に固定された」という比喩的な意味に発展した。
覚えるためのヒント
ねじのように、抜け出せないほど固く締め付けられた状況を想像すると、「どうにもならない」という意味が覚えやすいです。