freaking
訳
めちゃくちゃ, 超, くそ
例文
It's freaking cold outside.
外はめちゃくちゃ寒い。
This freaking machine won't work.
このくそ機械、動かないじゃないか。
文法パターン
((adjective)) （形容詞）を強調する It's freaking cold outside.
((noun)) （名詞）を強調する This freaking machine won't work.
類似語
Synonyms: 超, めちゃくちゃ, くそ; Euphemism for: fucking
語源
「fucking」の婉曲表現。「freak」（奇妙な行動をする）という動詞から派生しました。
覚えるためのヒント
「fucking」と言いたいけど、少しだけ丁寧にしたい時に使う言葉。「寒すぎておかしくなりそう（freaking out）」と覚えると良いです。