freaking
翻譯
該死的, 十足的, 非常
例句
It's freaking cold outside.
外面冷得要死。
This freaking machine won't work.
這該死的機器就是不工作。
文法模式
((形容詞)) 加強形容詞的語氣 It's freaking cold outside.
((名詞)) 加強名詞的語氣 This freaking machine won't work.
近義詞
Synonyms: 該死的, 十足的, 非常; Euphemism for: fucking
詞源
髒話“fucking”的委婉說法，源自於動詞“to freak”（行為失常，情緒激動）。
記憶技巧
可以把它看作是“fucking”的一個更“友好”、冒犯性更小的版本，用於加強語氣。就像你對某事“抓狂（freaking out）”一樣。