freaking
翻译
该死的, 十足的, 非常
例句
It's freaking cold outside.
外面冷得要死。
This freaking machine won't work.
这该死的机器就是不工作。
语法模式
((形容词)) 加强形容词的语气 It's freaking cold outside.
((名词)) 加强名词的语气 This freaking machine won't work.
近义词
Synonyms: 该死的, 十足的, 非常; Euphemism for: fucking
词源
脏话“fucking”的委婉说法，源自于动词“to freak”（行为失常，情绪激动）。
记忆技巧
可以把它看作是“fucking”的一个更“友好”、冒犯性更小的版本，用于加强语气。就像你对某事“抓狂（freaking out）”一样。